Vocabulary: 第一回 风雪惊变
from 射雕英雄传（一）
- 饭x1 | Chapter Rank #2037cooked rice; CL:碗[wan3]; meal; CL:頓|顿[dun4]; (loanword) fan; devotee
- 挨x1 | Chapter Rank #2038to suffer; to endure; to pull through (hard times); to delay; to stall; to play for time; to dawdlein order; in sequence; close to; adjacent to
- 罢x7 | Chapter Rank #336(final particle, same as 吧)to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish
- 啦x12 | Chapter Rank #182sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation; particle placed after each item in a list of examples(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat
- 外x8 | Chapter Rank #286outside; in addition; foreign; external
- 青山x1 | Chapter Rank #2039see 青山區|青山区[Qing1 shan1 Qu1]green hills; (the good) life
- 搂x2 | Chapter Rank #1126to hug; to embrace; to hold in one's armsto draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money); to extort
- 楼x1 | Chapter Rank #2040house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]surname Lou
- 西湖x2 | Chapter Rank #1127Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan
- 歌舞x2 | Chapter Rank #1128singing and dancing
- 几时休x1 | Chapter Rank #2041
- 暖风x1 | Chapter Rank #2042warm breeze
- 薰x1 | Chapter Rank #2043fragrance; warm; to educate; to smoke; to fumigatesweet-smelling grass; Coumarouna odorata; tonka beans; coumarin
- 游人x1 | Chapter Rank #2044a tourist
- 醉x4 | Chapter Rank #594intoxicated
- 杭州x2 | Chapter Rank #1129see 杭州市[Hang2 zhou1 Shi4]
- 汴州x1 | Chapter Rank #2045old name of Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1]
- 四句x1 | Chapter Rank #2046
- 诗x2 | Chapter Rank #1130poem; CL:首[shou3]; poetry; verseabbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs
- 故事x2 | Chapter Rank #1131narrative; story; taleold practice
- 宋君臣x1 | Chapter Rank #2047
- 只顾x1 | Chapter Rank #2048to focus solely on; to pay attention only to; to be preoccupied with
- 边上x1 | Chapter Rank #2049
- 饮酒作乐x1 | Chapter Rank #2050drinking party; to go on a binge; to paint the town red
- 观赏x1 | Chapter Rank #2051to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental
- 打算x1 | Chapter Rank #2052to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation; CL:個|个[ge4]
- 世世代代x1 | Chapter Rank #2053for many generations
- 当作x1 | Chapter Rank #2054to treat as; to regard as
- 京师x2 | Chapter Rank #1132capital of a country (literary)
- 再也x4 | Chapter Rank #595(not) ever again; (not) any longer
- 收复失地x1 | Chapter Rank #2055to recover lost territory
- 回x9 | Chapter Rank #258Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 旧x3 | Chapter Rank #779old; opposite: new 新; former; worn (with age)
- 醺醺x1 | Chapter Rank #2056
- 才x16 | Chapter Rank #128ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 告辞x1 | Chapter Rank #2057to say goodbye; to take one's leave
- 脚步x4 | Chapter Rank #596footstep; step
- 踉跄x1 | Chapter Rank #2058to stagger; to walk falteringly
- 向东x1 | Chapter Rank #2059
- 往x13 | Chapter Rank #158to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- 口中x3 | Chapter Rank #780
- 独自x1 | Chapter Rank #2060alone
- 喃喃x1 | Chapter Rank #2061(onom.) to mutter; to mumble; to murmur
- 念x1 | Chapter Rank #2062to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]); to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])
- 满江红x1 | Chapter Rank #2063Man Jiang Hong (Chinese poems)
- 句子x1 | Chapter Rank #2064sentence; CL:個|个[ge4]
- 未x7 | Chapter Rank #337not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- 雪x6 | Chapter Rank #391surname Xuesnow; CL:場|场[chang2]; (literary) to wipe away (a humiliation etc)
- 臣子x1 | Chapter Rank #2065official in feudal court; subject
- 何时x1 | Chapter Rank #2066when