Vocabulary: 第四回 黑风双煞
from 射雕英雄传（一）
- 第x1 | Chapter Rank #1486(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 四x21 | Chapter Rank #94four; 4
- 回x8 | Chapter Rank #271to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesHui ethnic group (Chinese Muslims)to curve; to return; to revolve
- 黑风双x7 | Chapter Rank #302
- 煞x7 | Chapter Rank #303fiend; demon; very; (Tw) SARS (loanword)to terminate; to cut short; to bring to a stop; to squeeze; to tighten; to damage
- 完颜洪熙x11 | Chapter Rank #170
- 笑x18 | Chapter Rank #106to laugh; to smile; to laugh at
- 道x205 | Chapter Rank #3road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 好x31 | Chapter Rank #60to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 再x26 | Chapter Rank #73again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 打x39 | Chapter Rank #44(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")
- 他x142 | Chapter Rank #7(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 个x81 | Chapter Rank #12used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 痛快x2 | Chapter Rank #875delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tong4 kuai5]
- 哪x11 | Chapter Rank #171which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)used in 哪吒[Ne2 zha1]; Taiwan pr. [nuo2]how; which(emphatic sentence-final particle, used instead of 啊[a5] after a word ending in "n")
- 知x11 | Chapter Rank #172to know; to be aware
- 蒙古x9 | Chapter Rank #231Mongolia; Mongol ethnic group
- 兵x7 | Chapter Rank #304soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike; CL:個|个[ge4]
- 前哨x1 | Chapter Rank #1487outpost; (fig.) front line
- 报x2 | Chapter Rank #876to report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2]); to reward; to recompense; to take revenge; to retaliate; newspaper; periodical; journal; bulletin; telegram
- 来x61 | Chapter Rank #26to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 王x18 | Chapter Rank #107surname Wang(literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)king or monarch; best or strongest of its type; grand; great
- 罕x18 | Chapter Rank #108rare
- 亲自x2 | Chapter Rank #877personally; in person; oneself
- 前来x2 | Chapter Rank #878to come (formal); before; previously
- 迎接x2 | Chapter Rank #879to welcome; to greet
- 大金国x1 | Chapter Rank #1488
- 两位x4 | Chapter Rank #508
- 太子x1 | Chapter Rank #1489crown prince
- 铁木真x45 | Chapter Rank #40Temujin, birth name of Genghis Khan 成吉思汗[Cheng2 ji2 si1 han2]
- 札木合x5 | Chapter Rank #421
- 桑x26 | Chapter Rank #74surname Sang(bound form) mulberry tree
- 昆x26 | Chapter Rank #75used in place names, notably Kunlun Mountains 崑崙|昆仑[Kun1 lun2]; (also used for transliteration)descendant; elder brother; a style of Chinese poetry
- 三x22 | Chapter Rank #88surname Santhree; 3
- 人x119 | Chapter Rank #8person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 忙x9 | Chapter Rank #232busy; hurriedly; to hurry; to rush
- 去x57 | Chapter Rank #33to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 沙尘x1 | Chapter Rank #1490airborne sand and dust
- 中x65 | Chapter Rank #23to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right(bound form) China; Chinese; surname Zhong
- 一x145 | Chapter Rank #6one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 彪x1 | Chapter Rank #1491(literary) tiger stripes; (by extension) ornate and brightly colored; (by synecdoche) young tiger; (fig.) strong; stalwart; (old) classifier for troops
- 军马x1 | Chapter Rank #1492warhorse; cavalry horse; troops
- 涌x3 | Chapter Rank #637(used in place names)to bubble up; to rush forth
- 到x59 | Chapter Rank #30to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 数百名x1 | Chapter Rank #1493
- 亲兵x2 | Chapter Rank #880
- 拥x2 | Chapter Rank #881to hold in one's arms; to embrace; to surround; to gather around; to throng; to swarm; (bound form) to support (as in 擁護|拥护[yong1 hu4]); (literary) to have; to possess; Taiwan pr. [yong3]
- 卫x1 | Chapter Rank #1494surname Wei; vassal state during the Zhou Dynasty (1066–221 BC), located in present-day Henan and Hebei Provincesto guard; to protect; to defend; abbr. for 衛生|卫生, hygiene; health; abbr. for 衛生間|卫生间, toilet
- 下x34 | Chapter Rank #54down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 驰马x1 | Chapter Rank #1495