Vocabulary: 第七回 比武招亲
from 射雕英雄传（一）
- 第x1 | Chapter Rank #1634(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 七x4 | Chapter Rank #544seven; 7
- 回x9 | Chapter Rank #233Hui ethnic group (Chinese Muslims)to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or timesto curve; to return; to revolve
- 比武招亲x16 | Chapter Rank #116
- 江南x5 | Chapter Rank #442region of China immediately south of the lower Yangtze River, including Shanghai and adjoining parts of Jiangsu, Anhui, Jiangxi and Zhejiang; see 江南省[Jiang1 nan2 Sheng3]; see 江南區|江南区[Jiang1 nan2 Qu1]
- 六x8 | Chapter Rank #267used in place namessix; 6
- 怪x13 | Chapter Rank #149odd; strange; uncanny; (bound form) monster; supernatural being; to find strange; to regard as odd; to blame; (coll.) somewhat; rather
- 与x43 | Chapter Rank #42to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 郭x125 | Chapter Rank #12surname Guoouter city wall
- 靖x128 | Chapter Rank #11surname Jing(bound form) peaceful; (bound form) to pacify; to suppress
- 晓行夜宿x1 | Chapter Rank #1635
- 向x66 | Chapter Rank #24towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...surname Xiangto tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 东南x1 | Chapter Rank #1636southeast
- 进发x1 | Chapter Rank #1637(of a group of people or a convoy of vehicles) to set off
- 在x135 | Chapter Rank #9to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 路x7 | Chapter Rank #305road (CL:條|条[tiao2]); journey; route; line (bus etc); sort; kindsurname Lu
- 非x7 | Chapter Rank #306abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africato not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must
- 止x2 | Chapter Rank #1012to stop; to prohibit; until; only
- 一日x2 | Chapter Rank #1013
- 过x37 | Chapter Rank #50to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-surname Guo(experienced action marker)
- 了x352 | Chapter Rank #1(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 大漠x4 | Chapter Rank #545desert
- 草原x1 | Chapter Rank #1638grassland; prairie; CL:片[pian4]
- 这天x1 | Chapter Rank #1639this day
- 离x5 | Chapter Rank #443mythical beast (archaic)to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲surname Li
- 张家口x6 | Chapter Rank #361see 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 Shi4]
- 己x1 | Chapter Rank #1640self; oneself; sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; sixth in order; letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa
- 不x108 | Chapter Rank #15no; not so; (bound form) not; un-
- 远x6 | Chapter Rank #362to distance oneself from (classical)far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)
- 郭靖初x2 | Chapter Rank #1014
- 履x2 | Chapter Rank #1015shoe; to tread on
- 中土x3 | Chapter Rank #707(literary) the Central Plains of China; (literary) ChinaChina-Turkey; Sino-Turkish
- 所有x1 | Chapter Rank #1641all; to have; to possess; to own
- 景物x1 | Chapter Rank #1642scenery
- 均x2 | Chapter Rank #1016(bound form) equal; uniform; even; (literary) without exception; all
- 是x218 | Chapter Rank #5to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 生平x3 | Chapter Rank #708life (a person's whole life); in one's entire life
- 从x17 | Chapter Rank #111surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 所x10 | Chapter Rank #207actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 未x8 | Chapter Rank #268not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- 见x51 | Chapter Rank #35to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 心情x1 | Chapter Rank #1643mood; frame of mind
- 甚x16 | Chapter Rank #117excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- 舒畅x1 | Chapter Rank #1644happy; entirely free from worry
- 双腿x2 | Chapter Rank #1017legs; both legs; two legs
- 一x190 | Chapter Rank #6one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 夹x4 | Chapter Rank #546double-layered (quilt); lined (garment)Taiwan pr. used in 夾生|夹生[jia1 sheng1] and 夾竹桃|夹竹桃[jia1 zhu2 tao2]to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jia2]used in 夾肢窩|夹肢窝[ga1 zhi5 wo1]
- 纵x4 | Chapter Rank #547vertical; north-south (Taiwan pr. [zong1]); from front to back; longitudinal; lengthwise (Taiwan pr. [zong1]); military unit corresponding to an army corps (Taiwan pr. [zong1]); (bound form) to release (a captive); to indulge; to leap up; (literary) even if
- 马x37 | Chapter Rank #51surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
- 疾驰x3 | Chapter Rank #709to speed along