Vocabulary: 第八章
from 悟空传
- 来x13 | Chapter Rank #20to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 居然x1 | Chapter Rank #299unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- 桃树x1 | Chapter Rank #300peach tree; CL:株[zhu1]
- 云x3 | Chapter Rank #124(classical) to saysurname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]cloud; CL:朵[duo3]
- 漫x1 | Chapter Rank #301free; unrestrained; to inundate
- 过来x1 | Chapter Rank #302to come over; to manage; to handle; to be able to take care ofsee 過來|过来[guo4 lai2]
- 在x39 | Chapter Rank #6to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 身边x2 | Chapter Rank #165at one's side; on hand
- 如x1 | Chapter Rank #303as; as if; such as
- 小姑娘x2 | Chapter Rank #166
- 般x1 | Chapter Rank #304sort; kind; class; way; mannerused in 般若[bo1 re3]see 般樂|般乐[pan2 le4]
- 缠绕着x1 | Chapter Rank #305
- 放慢x1 | Chapter Rank #306to reduce the pace (of movements, steps etc)
- 脚步x1 | Chapter Rank #307footstep; step
- 迷路x2 | Chapter Rank #167to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear)
- 西行x1 | Chapter Rank #308
- 路上x1 | Chapter Rank #309on the road; on the way; en route
- 从不x2 | Chapter Rank #168never
- 迷失x1 | Chapter Rank #310to get lost; to lose one's bearings
- 因为x4 | Chapter Rank #82because; owing to; on account of
- 从x3 | Chapter Rank #125surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 不知x4 | Chapter Rank #83not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 要x15 | Chapter Rank #17to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important(bound form) to demand; to coerce
- 去x10 | Chapter Rank #26to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 现在x2 | Chapter Rank #169now; at present; currently
- 开始x2 | Chapter Rank #170to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 感到x1 | Chapter Rank #311to feel; to sense; to perceive
- 眼前x2 | Chapter Rank #171before one's eyes; now; at present
- 事物x1 | Chapter Rank #312thing; object
- 似曾相识x1 | Chapter Rank #313déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted
- 从没x1 | Chapter Rank #314never (in the past); never did
- 啊x13 | Chapter Rank #21interjection of surprise; Ah!; Oh!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?
- 不过x1 | Chapter Rank #315only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 也许x1 | Chapter Rank #316perhaps; maybe
- 梦见x1 | Chapter Rank #317to dream about (sth or sb); to see in a dream
- 那个x1 | Chapter Rank #318that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 站x3 | Chapter Rank #126station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
- 边缘x1 | Chapter Rank #319edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline
- 紫衣x1 | Chapter Rank #320
- 仙女x2 | Chapter Rank #172fairy
- 难道x1 | Chapter Rank #321don't tell me ...; could it be that...?
- 也x16 | Chapter Rank #15surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 梦x2 | Chapter Rank #173dream (CL:場|场[chang2]); (bound form) to dream
- 里x5 | Chapter Rank #62lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 见x2 | Chapter Rank #174to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 哦x2 | Chapter Rank #175oh (interjection indicating doubt or surprise)sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware ofoh (interjection indicating that one has just learned sth)to chant
- 女x2 | Chapter Rank #176female; woman; daughter
- 菩萨x2 | Chapter Rank #177(Buddhism) bodhisattva
- 请问x1 | Chapter Rank #322Excuse me, may I ask...?
- 灵x6 | Chapter Rank #53quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin