Vocabulary: 第十六章
from 悟空传
- 光x4 | Chapter Rank #107light; ray (CL:道[dao4]); bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered
- 轻x2 | Chapter Rank #221light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage
- 锁x1 | Chapter Rank #407to lock; to lock up; a lock (CL:把[ba3])
- 翠x2 | Chapter Rank #222bluish-green; green jade
- 雨x2 | Chapter Rank #223rain; CL:陣|阵[zhen4],場|场[chang2](literary) to rain; (of rain, snow etc) to fall; to precipitate; to wet
- 收x3 | Chapter Rank #147to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
- 黛x1 | Chapter Rank #408umber-black dye for painting the eyebrow
- 色x3 | Chapter Rank #148(coll.) color; used in 色子[shai3 zi5]color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex
- 冷x1 | Chapter Rank #409surname Lengcold
- 含x2 | Chapter Rank #224to keep in the mouth; to contain
- 青x2 | Chapter Rank #225short name for Qinghai 青海[Qing1 hai3]green; blue; black; youth; young (of people)
- 枯藤x2 | Chapter Rank #226
- 缠x1 | Chapter Rank #410to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy
- 老x6 | Chapter Rank #70prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 树x3 | Chapter Rank #149tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up
- 古x1 | Chapter Rank #411ancient; old; paleo-surname Gu
- 渡x1 | Chapter Rank #412to cross; to pass through; to ferry
- 界x2 | Chapter Rank #227(bound form) boundary; border; (bound form) realm
- 幽x2 | Chapter Rank #228remote; hidden away; secluded; serene; peaceful; to imprison; in superstition indicates the underworld; ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces
- 程x1 | Chapter Rank #413rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequencesurname Cheng
- 奇x4 | Chapter Rank #108odd (number)strange; odd; weird; wonderful; surprisingly; unusually
- 花瑞草x2 | Chapter Rank #229
- 修竹乔x2 | Chapter Rank #230
- 松x3 | Chapter Rank #150pine; CL:棵[ke1]surname Songloose; to loosen; to relax; floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling)
- 万载x1 | Chapter Rank #414see 萬載縣|万载县[Wan4 zai4 Xian4]
- 常青x1 | Chapter Rank #415evergreen
- 欺x1 | Chapter Rank #416to take unfair advantage of; to deceive; to cheat
- 福地x1 | Chapter Rank #417happy land; paradise
- 四时x1 | Chapter Rank #418the four seasons, namely: spring 春[chun1], summer 夏[xia4], autumn 秋[qiu1] and winter 冬[dong1]
- 不x26 | Chapter Rank #12no; not so; (bound form) not; un-
- 谢x1 | Chapter Rank #419surname Xieto thank; (bound form) to apologize; (bound form) to decline; to refuse; (bound form) (of flowers, leaves etc) to wither
- 赛x1 | Chapter Rank #420to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel
- 蓬x1 | Chapter Rank #421fleabane (family Asteraceae); disheveled; classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puffsurname Peng
- 瀛x1 | Chapter Rank #422ocean
- 鸟啼x1 | Chapter Rank #423
- 声x3 | Chapter Rank #151sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds
- 近x1 | Chapter Rank #424near; close to; approximately
- 源泉x1 | Chapter Rank #425fountainhead; well-spring; water source; fig. origin
- 响x1 | Chapter Rank #426echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises
- 溜x1 | Chapter Rank #427swift current; rapids; (dialect) (of speech, actions etc) skilled; proficient; (of movements) quick; speedy; (bound form) rain runoff from a roof; (bound form) roof gutter; classifier for rows, lines etc; surroundings; neighborhood; (dialect) to practice; (dialect) to plaster; to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc)to slip away; to escape in stealth; to skate
- 清x1 | Chapter Rank #428(of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts)Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644–1911); surname Qing
- 重重x1 | Chapter Rank #429heavily; severelylayer upon layer; one after another
- 谷x1 | Chapter Rank #430grain; cornsurname Guvalley
- 壑x2 | Chapter Rank #231gully; ravine; Taiwan pr. [huo4]
- 芝兰x1 | Chapter Rank #431lit. iris and orchid; fig. exalted sentiments; (expr. of praise for noble character, beautiful surrounding, future prospects etc)
- 绕x2 | Chapter Rank #232to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplexto spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour
- 处处x1 | Chapter Rank #432everywhere; in all respects
- 巉x1 | Chapter Rank #433(literary) steep; rugged; jagged; precipitous
- 崖x1 | Chapter Rank #434precipice; cliff; Taiwan pr. [yai2]
- 苔藓x1 | Chapter Rank #435moss