Vocabulary: 第十七章
from 悟空传
- 虽x2 | Chapter Rank #212although; even though
- 门前x2 | Chapter Rank #213in front of the door
- 再x4 | Chapter Rank #97again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 敲x3 | Chapter Rank #135to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge
- 不到x3 | Chapter Rank #136not to arrive; not reaching; insufficient; less than
- 那x21 | Chapter Rank #15(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nasurname Nuo
- 门x1 | Chapter Rank #348surname Mengate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)
- 哩x2 | Chapter Rank #214(modal final particle similar to 呢[ne5] or 啦[la5])mile
- 一x20 | Chapter Rank #17one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 转头x2 | Chapter Rank #215to turn one's head; to change direction; U-turn; volte face; to repentnutation (plants turning to face the sun)
- 你x80 | Chapter Rank #1you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 是x44 | Chapter Rank #5to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 这时x1 | Chapter Rank #349at this time; at this moment
- 见x7 | Chapter Rank #56to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 个x11 | Chapter Rank #31used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 白衣x10 | Chapter Rank #39
- 者x1 | Chapter Rank #350(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 山x1 | Chapter Rank #351surname Shanmountain; hill (CL:座[zuo4]); (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on
- 那边x3 | Chapter Rank #137over there; yonder
- 行x3 | Chapter Rank #138(bound form) row; line; (bound form) line of business; trade; profession; (bound form) commercial firm; (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column; classifier for rows or linesused in 道行[dao4 heng2](bound form) to walk; to go; to travel; (literary) trip; journey; visit; (bound form) temporary; makeshift; (bound form) current; in circulation; (bound form) to do; to perform; capable; competent; all right; OK!; will do; behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]); (literary) about to; soon
- 来x10 | Chapter Rank #40to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 路上x3 | Chapter Rank #139on the road; on the way; en route
- 轻盈x1 | Chapter Rank #352graceful; lithe; light and graceful; lighthearted; relaxed
- 如x5 | Chapter Rank #78as; as if; such as
- 脚x1 | Chapter Rank #353foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]; classifier for kicks
- 沾泥x1 | Chapter Rank #354
- 来到x2 | Chapter Rank #216to arrive; to come
- 身后x2 | Chapter Rank #217the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background
- 却是x2 | Chapter Rank #218nevertheless; actually; the fact is ...
- 年青人x1 | Chapter Rank #355
- 微笑x1 | Chapter Rank #356smile; CL:個|个[ge4],絲|丝[si1]; to smile
- 着x10 | Chapter Rank #41to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding ina move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 风吹x1 | Chapter Rank #357
- 起x4 | Chapter Rank #98to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 衣角x1 | Chapter Rank #358corner of the lower hem of a jacket etc
- 立x1 | Chapter Rank #359to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediatelysurname Li
- 静x1 | Chapter Rank #360still; calm; quiet; not moving
- 与x5 | Chapter Rank #79to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 天地x1 | Chapter Rank #361heaven and earth; world; scope; field of activity
- 一体x1 | Chapter Rank #362an integral whole; all concerned; everybody
- 刚才x1 | Chapter Rank #363just now; a moment ago
- 怎x3 | Chapter Rank #140how
- 说话x3 | Chapter Rank #141to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 问x4 | Chapter Rank #99to ask; to inquire
- 身x3 | Chapter Rank #142body; life; oneself; personally; one's morality and conduct; the main part of a structure or body; pregnant; classifier for sets of clothes: suit, twinset; Kangxi radical 158
- 意x1 | Chapter Rank #364(bound form) idea; thought; meaning; sense; (bound form) intention; feeling; inclination; state of mind; (bound form) Italy (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4])
- 达x2 | Chapter Rank #219surname Dato attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent
- 即可x1 | Chapter Rank #365equivalent to 就可以; can then (do sth); can immediately (do sth); (do sth) and that will suffice
- 啊x15 | Chapter Rank #22interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection of surprise; Ah!; Oh!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
- 哦x5 | Chapter Rank #80sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware ofto chantoh (interjection indicating doubt or surprise)oh (interjection indicating that one has just learned sth)