Vocabulary: 第五章
from 悟空传
- 此x2 | Chapter Rank #142this; these
- 拿x1 | Chapter Rank #296to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 千万x1 | Chapter Rank #297ten million; countless; many; one must by all means
- 告辞x1 | Chapter Rank #298to say goodbye; to take one's leave
- 含泪x1 | Chapter Rank #299tearful; tearfully
- 退出x1 | Chapter Rank #300to withdraw; to abort; to quit; to log out (computing)
- 殿x1 | Chapter Rank #301palace hall
- 门外x1 | Chapter Rank #302outside the door
- 等x1 | Chapter Rank #303to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 不耐烦x1 | Chapter Rank #304impatient; to lose patience
- 跳x1 | Chapter Rank #305to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate
- 进宫x1 | Chapter Rank #306to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail
- 忽x1 | Chapter Rank #307to neglect; to overlook; to ignore; suddenlysurname Hu
- 白衣x1 | Chapter Rank #308
- 女子x2 | Chapter Rank #143woman; female
- 迎面而来x1 | Chapter Rank #309directly; head-on (collision); in one's face (of wind)
- 瞟一眼x1 | Chapter Rank #310
- 便x1 | Chapter Rank #311plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwardsused in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]
- 惊慌x1 | Chapter Rank #312to panic; to be alarmed
- 低头x1 | Chapter Rank #313to bow the head; to yield; to give in
- 快步x1 | Chapter Rank #314quick step
- 走过x1 | Chapter Rank #315to walk past; to pass by
- 怎么x3 | Chapter Rank #88how?; what?; why?
- 象x1 | Chapter Rank #316elephant; CL:隻|只[zhi1]; shape; form; appearance; to imitate
- 哪x2 | Chapter Rank #144used in 哪吒[Ne2 zha1]; Taiwan pr. [nuo2]how; which(emphatic sentence-final particle, used instead of 啊[a5] after a word ending in "n")which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)
- 过x3 | Chapter Rank #89(experienced action marker)surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-
- 一般x1 | Chapter Rank #317same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general
- 清净x1 | Chapter Rank #318peaceful; quiet; tranquil; purified of defiling illusion (Buddhism)
- 后殿里x1 | Chapter Rank #319
- 只有x2 | Chapter Rank #145only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 两x1 | Chapter Rank #320two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 其余x1 | Chapter Rank #321the rest; the others; remaining; remainder; apart from them
- 支开x1 | Chapter Rank #322to send (sb) away; to change the subject; to open (an umbrella etc)
- 见面x1 | Chapter Rank #323to meet; to see each other; CL:次[ci4]
- 天上x2 | Chapter Rank #146the sky; the heavens
- 麻烦x1 | Chapter Rank #324trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble
- 大圣x5 | Chapter Rank #52great sage; mahatma; king; emperor; outstanding personage; Buddha
- 何事x1 | Chapter Rank #325
- 问x1 | Chapter Rank #326to ask; to inquire
- 没x3 | Chapter Rank #90(negative prefix for verbs) have not; notdrowned; to end; to die; to inundate
- 啥x1 | Chapter Rank #327dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4]
- 老x17 | Chapter Rank #8prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 用x4 | Chapter Rank #65to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 俺x9 | Chapter Rank #25I (northern dialects)
- 有借有还x1 | Chapter Rank #328
- 信不过x1 | Chapter Rank #329to distrust; to be suspicious
- 信誉x1 | Chapter Rank #330prestige; distinction; reputation; trust
- 下x2 | Chapter Rank #147down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 领教过x1 | Chapter Rank #331
- 金箍棒x2 | Chapter Rank #148golden cudgel, weapon wielded by Sun Wukong in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]