Vocabulary: 悟空传
- foolish
- small bird; young bird (hatchling, nestling, fledgling, chick); (fig.) penis (kiddie term); (golf) birdie
- 阿 ā: 阿 a1: prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity; used in transliteration; (bound form) Afghanistan (abbr. for 阿富汗[A1 fu4 han4]); (bound form) Albania (abbr. for 阿爾巴尼亞|阿尔巴尼亚[A1 er3 ba1 ni2 ya4]); (bound form) Algeria (abbr. for 阿爾及利亞|阿尔及利亚[A1 er3 ji2 li4 ya4]); (bound form) Argentina (abbr. for 阿根廷[A1 gen1 ting2]); also pr. [a4]阿 ē: 阿 e1: (literary) to flatter; to curry favor with
- really; truly; indeed; real; true; genuine
- to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background
- to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [su4]
- to push out; to release; to launch; to publish; to recommend
- this year
- to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- the first time; for the first time
- to go back to one's roots; to return to one's native place; by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)
- fear of strangers; to be afraid of strangers (of small children)
- to lift; to raise; (of two or more persons) to carry
- hello; hi
- 帅 Shuài: 帅 Shuai4: surname Shuai帅 shuài: 帅 shuai4: (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess)
- idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; CL:個|个[ge4]; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc
- exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- pretty; beautiful
- 布袋 Bù dài: 布袋 Bu4 dai4: Budai (the Laughing Buddha); Budai or Putai Town in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan布袋 bù dài: 布袋 bu4 dai4: pouch; sack; bag
- word; statement; speech; lyrics; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝[Song4 chao2] (CL:首[shou3])
- now; at present; currently
- to send; to give as a present
- to thank; thanks; thank you
- to stretch; to extend
- to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- movement; motion; action; to act; to move
- 丑 Chǒu: 丑 Chou3: surname Chou丑 chǒu: 丑 chou3: clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30°丑 chǒu: 丑 chou3: shameful; ugly; disgraceful
- several times
- (bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
- 成 Chéng: 成 Cheng2: surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]成 chéng: 成 cheng2: to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- really; truly; indeed; real; true; genuine; (math.) proper
- to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music)
- to grow up
- one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
- not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- some; somewhat; rather; a bit
- sullen; depressed; melancholy; dejected
- 水 Shǔi: 水 Shui3: surname Shui; Shui ethnic group水 shǔi: 水 shui3: water; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; (bound form) additional cost; extra income; classifier for washings of a garment
- to go in
- again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 服 fù: 服 fu4: classifier for medicine: dose; Taiwan pr. [fu2]服 fú: 服 fu2: clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes
- 众 zhòng: 众 zhong4: (bound form) crowd; multitude; (bound form) many; numerous众 Zhòng: 众 Zhong4: abbr. for 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], House of Representatives
- right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- to dare; daring; (polite) may I venture