Vocabulary: 悟空传
- arrogant; haughty; proud
- 头 tóu: 头 tou2: head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]头 tou: 头 tou5: suffix for nouns
- early morning; CL:個|个[ge4]
- 起来 qi lai: 起来 qi5 lai5: (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]起来 qǐ lai: 起来 qi3 lai5: to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- first class; prime; main
- to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- fast and nimble
- overhead; above
- to jump; to leap
- 时 shí: 时 shi2: o'clock; time; when; hour; season; period时 Shí: 时 Shi2: surname Shi
- 吓 hè: 吓 he4: to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment)吓 xià: 吓 xia4: to frighten; to scare
- to sigh; to exclaim
- road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise; (literary) white silk; to boil and scour raw silk
- same; like; equal to; the same as; just like
- to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly
- that kind; that sort
- older sister; CL:個|个[ge4]
- (coll.) to chat; (literary) temporarily; for a while; (literary) somewhat; slightly; (literary) to depend upon
- to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence; CL:個|个[ge4]
- to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
- to form; to make up; to constitute
- (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- to glint; to glitter; to sparkle; to radiate
- boundary; border
- 中 Zhōng: 中 Zhong1: (bound form) China; Chinese; surname Zhong中 zhōng: 中 zhong1: within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right中 zhòng: 中 zhong4: to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- to jump; to leap; to bound; to skip
- strange; unfamiliar
- to feel; to sense; to perceive
- nice surprise; to be pleasantly surprised
- and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- flustered; agitated
- central point; in one's thoughts; in one's heart
- to crisscross; to intertwine
- forest; CL:片[pian4]
- the skies above a certain place; (aviation) airspace; (Tw) topless
- light; beam of light; gleam of light; light reflected from an object
- to sway; to wobble; to waver
- to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]