Vocabulary: 第九章
from 许三观卖血记
- 打扮x4 | Chapter Rank #108to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress
- 好x4 | Chapter Rank #109to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 呢x2 | Chapter Rank #204dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 还是x3 | Chapter Rank #138still (as before); had better; unexpectedly; or
- 蓬头散发x3 | Chapter Rank #139disheveled
- 地x13 | Chapter Rank #36earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 心想x3 | Chapter Rank #140to think to oneself; to think
- 还要x4 | Chapter Rank #110
- 对x17 | Chapter Rank #30right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 镜子x2 | Chapter Rank #205mirror; CL:面[mian4],個|个[ge4]
- 把x33 | Chapter Rank #17to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 头发x5 | Chapter Rank #88hair (on the head)
- 梳x1 | Chapter Rank #305to comb; (bound form) a comb
- 得x8 | Chapter Rank #60used in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 整整齐齐x1 | Chapter Rank #306neat and tidy
- 抹x3 | Chapter Rank #141to smear; to wipe; to erase; classifier for wisps of cloud, light-beams etcto wipeto plaster; to go around; to skirt
- 上x23 | Chapter Rank #22used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 头油x1 | Chapter Rank #307
- 搽x1 | Chapter Rank #308to apply (ointment, powder); to smear; to paint on
- 雪花膏x3 | Chapter Rank #142vanishing cream; cold cream (makeup)
- 穿x2 | Chapter Rank #206to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
- 精纺x4 | Chapter Rank #111
- 线衣x5 | Chapter Rank #89
- 鞋x1 | Chapter Rank #309shoe; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 灰x3 | Chapter Rank #143ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected
- 拍x1 | Chapter Rank #310to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music)
- 干净x1 | Chapter Rank #311clean; neat
- 还有x1 | Chapter Rank #312there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 那条x1 | Chapter Rank #313
- 丝巾x5 | Chapter Rank #90headscarf; kerchief; silk neckband
- 也x16 | Chapter Rank #31surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 会x8 | Chapter Rank #61(bound form) to reckon accountscan; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])
- 出来x12 | Chapter Rank #38(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)to come out; to appear; to arise
- 系x2 | Chapter Rank #207to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary)system; department; facultyto tie; to fasten; to button upto connect; to arrest; to worry
- 脖子x3 | Chapter Rank #144neck; CL:個|个[ge4]
- 高高兴兴x1 | Chapter Rank #314cheerful and optimistic; in a good mood; gaily
- 那个x4 | Chapter Rank #112that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 让x7 | Chapter Rank #66to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 做x4 | Chapter Rank #113to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 九x2 | Chapter Rank #208nine; 9
- 年x2 | Chapter Rank #209surname Nianyear; CL:個|个[ge4]grain; harvest (old)
- 乌龟x2 | Chapter Rank #210tortoise; cuckold
- 手里x2 | Chapter Rank #211in hand; (a situation is) in sb's hands
- 一x77 | Chapter Rank #7one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 扔x1 | Chapter Rank #315to throw; to throw away
- 站x11 | Chapter Rank #44station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
- 起来x9 | Chapter Rank #55to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 他妈的x6 | Chapter Rank #74(taboo curse) damn it!; fucking
- 还x21 | Chapter Rank #24surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 想x7 | Chapter Rank #67to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)