Vocabulary: 第九章
from 许三观卖血记
- 来x22 | Chapter Rank #23to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 捏x2 | Chapter Rank #212to hold between the thumb and fingers; to pinch; to mold (using the fingers); to hold (lit. in one's hand and fig.); to join together; to fabricate (a story, a report, etc)
- 你的x14 | Chapter Rank #33
- 奶子x1 | Chapter Rank #316(coll.) milk; (coll.) breast; booby; tit
- 是不是x3 | Chapter Rank #145is or is not (used to form yes-no questions)
- 和x10 | Chapter Rank #49to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbssurname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cards
- 一起x3 | Chapter Rank #146(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 弄x2 | Chapter Rank #213to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy withlane; alley
- 个x19 | Chapter Rank #26used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 四x1 | Chapter Rank #317four; 4
- 乐x65 | Chapter Rank #10surname Yuesurname Lemusichappy; cheerful; to laughused in place names
- 就x25 | Chapter Rank #21(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 给x6 | Chapter Rank #75to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 再x6 | Chapter Rank #76again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 往x4 | Chapter Rank #114to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- 脸x11 | Chapter Rank #45face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 一点x2 | Chapter Rank #214a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3 zhong1])
- 灶x2 | Chapter Rank #215kitchen stove; kitchen; mess; canteen
- 要是x4 | Chapter Rank #115(coll.) if
- 那x10 | Chapter Rank #50(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nasurname Nuo
- 不会x2 | Chapter Rank #216improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 你们x6 | Chapter Rank #77you (plural)
- 看x6 | Chapter Rank #78to look after; to take care of; to watch; to guardto see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out for
- 这x11 | Chapter Rank #46(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 就是x8 | Chapter Rank #62exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 女人x20 | Chapter Rank #25wifewoman
- 不能x2 | Chapter Rank #217cannot; must not; should not
- 王八蛋x2 | Chapter Rank #218bastard; son of a bitch
- 高兴x1 | Chapter Rank #318happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
- 得意x1 | Chapter Rank #319proud of oneself; pleased with oneself; complacent
- 件x2 | Chapter Rank #219item; component; classifier for events, things, clothes etc
- 外面x1 | Chapter Rank #320outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 藏青色x1 | Chapter Rank #321navy blue
- 卡其布x1 | Chapter Rank #322
- 女式x1 | Chapter Rank #323
- 翻领x1 | Chapter Rank #324turndown collar; lapel
- 春秋装x1 | Chapter Rank #325
- 领口x1 | Chapter Rank #326collar; neckband; neckline; the place where the two ends of a collar meet
- 尽量x1 | Chapter Rank #327as much as possible; to the greatest extentas much as possible; to the greatest extent
- 翻x1 | Chapter Rank #328to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross
- 大x5 | Chapter Rank #91see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 胸前x2 | Chapter Rank #220(on the) chest; bosom
- 多x2 | Chapter Rank #221many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 露出x1 | Chapter Rank #329to expose; to show; also pr. [lou4 chu1]
- 一些x1 | Chapter Rank #330some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
- 先是x2 | Chapter Rank #222
- 结x3 | Chapter Rank #147knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)(of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jie2]
- 打x7 | Chapter Rank #68a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]
- 里x7 | Chapter Rank #69lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 照x1 | Chapter Rank #331to shine; to illuminateaccording to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before