Vocabulary: 第十四章
from 许三观卖血记
- 西施x1 | Chapter Rank #339Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], given by King Gou Jian 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu
- 你x15 | Chapter Rank #17you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 长x4 | Chapter Rank #92long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 姑娘x1 | Chapter Rank #340girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4]
- 一样x2 | Chapter Rank #167same; like; equal to; the same as; just like
- 成x1 | Chapter Rank #341surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- 这样x1 | Chapter Rank #342this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 又x13 | Chapter Rank #21(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 漂亮x4 | Chapter Rank #93pretty; beautiful
- 能干x1 | Chapter Rank #343capable; competent
- 手脚x1 | Chapter Rank #344hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure (CL:道[dao4])
- 麻利x1 | Chapter Rank #345swift; agile; efficient; quick-witted (colloquial)
- 见x2 | Chapter Rank #168to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 过x3 | Chapter Rank #116surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 这么x4 | Chapter Rank #94so much; this much; how much?; this way; like this
- 霸道x1 | Chapter Rank #346the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent
- 泼妇x1 | Chapter Rank #347shrew; vixen
- 高兴x1 | Chapter Rank #348happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
- 就要x1 | Chapter Rank #349will; shall; to be going to
- 门槛x2 | Chapter Rank #169doorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper)
- 哭x2 | Chapter Rank #170to cry; to weep
- 九x3 | Chapter Rank #117nine; 9
- 乌龟x4 | Chapter Rank #95tortoise; cuckold
- 听x2 | Chapter Rank #171smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 这话x1 | Chapter Rank #350
- 咯咯x2 | Chapter Rank #172(onom.) gurgle
- 笑了起来x1 | Chapter Rank #351
- 继续x1 | Chapter Rank #352to continue; to proceed with; to go on with
- 想x1 | Chapter Rank #353to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 后悔x1 | Chapter Rank #354to regret; to feel remorse
- 当初x2 | Chapter Rank #173at that time; originally
- 要是x2 | Chapter Rank #174(coll.) if
- 娶x2 | Chapter Rank #175to take a wife; to marry (a woman)
- 不会x2 | Chapter Rank #176improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 好x1 | Chapter Rank #355to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 名字x2 | Chapter Rank #177name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 好听x1 | Chapter Rank #356pleasant to hear
- 写x1 | Chapter Rank #357used in 寫意|写意[xie4 yi4]to write
- 出来x2 | Chapter Rank #178(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)to come out; to appear; to arise
- 好看x1 | Chapter Rank #358good-looking; nice-looking; (of a movie, book, TV show etc) good; in an embarrassing situation
- 软绵绵x1 | Chapter Rank #359soft; velvety; flabby; weak; schmaltzy
- 整天x1 | Chapter Rank #360all day long; whole day
- 喊x1 | Chapter Rank #361to yell; to shout; to call out for (a person)
- 晚上x1 | Chapter Rank #362evening; night; CL:個|个[ge4]; in the evening
- 睡觉时x1 | Chapter Rank #363
- 打呼噜x1 | Chapter Rank #364to snore
- 回家x1 | Chapter Rank #365to return home
- 把门x1 | Chapter Rank #366to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate
- 关上x1 | Chapter Rank #367to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc)
- 家里x2 | Chapter Rank #179home