Vocabulary: 第十八章
from 许三观卖血记
- 戴x2 | Chapter Rank #89surname Daito put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support
- 红袖章x1 | Chapter Rank #169
- 挨家挨户x1 | Chapter Rank #170to go from house to house
- 地x1 | Chapter Rank #171-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 进进出出x1 | Chapter Rank #172
- 把x5 | Chapter Rank #40to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 锅x2 | Chapter Rank #90pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing; CL:口[kou3],隻|只[zhi1]
- 收x9 | Chapter Rank #15to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
- 碗x2 | Chapter Rank #91bowl; cup; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]
- 米x5 | Chapter Rank #41surname Miuncooked rice; meter (unit of length); (slang) Chinese yuan
- 油盐酱醋x2 | Chapter Rank #92lit. oil, salt, soy sauce and vinegar (idiom); fig. life's daily necessities
- 想x2 | Chapter Rank #93to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 过x1 | Chapter Rank #173to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-surname Guo(experienced action marker)
- 不了x1 | Chapter Rank #174(as a resultative verb suffix) unable to (do sth); (pattern: {verb} + 個|个[ge5] + ~) without end; incessantlyno thanks (used to politely but informally decline)
- 两天x2 | Chapter Rank #94
- 会x1 | Chapter Rank #175can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 家x3 | Chapter Rank #62used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 来x3 | Chapter Rank #63to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 这些x2 | Chapter Rank #95these
- 谁家x1 | Chapter Rank #176
- 不x4 | Chapter Rank #50no; not so; (bound form) not; un-
- 可以x1 | Chapter Rank #177can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 自己x3 | Chapter Rank #64oneself; (attributive) one's own
- 做饭x1 | Chapter Rank #178to prepare a meal; to cook
- 吃饭x5 | Chapter Rank #42to have a meal; to eat; to make a living
- 大x12 | Chapter Rank #8big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 食堂x25 | Chapter Rank #3dining hall; cafeteria; CL:個|个[ge4],間|间[jian1]
- 城x2 | Chapter Rank #96city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
- 有x2 | Chapter Rank #97to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 多少x1 | Chapter Rank #179how much?; how many?; (phone number, student ID etc) what number?number; amount; somewhat
- 一路x1 | Chapter Rank #180the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind
- 过来x1 | Chapter Rank #181to come over; to manage; to handle; to be able to take care ofsee 過來|过来[guo4 lai2]
- 三个x3 | Chapter Rank #65
- 天宁寺x5 | Chapter Rank #43
- 那个x3 | Chapter Rank #66that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 和尚x3 | Chapter Rank #67Buddhist monk
- 庙x1 | Chapter Rank #182temple; ancestral shrine; CL:座[zuo4]; temple fair; great imperial hall; imperial
- 改成x1 | Chapter Rank #183to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium)
- 里面x3 | Chapter Rank #68inside; interior; also pr. [li3 mian5]
- 全x4 | Chapter Rank #51surname Quanall; whole; entire; every; complete
- 白x2 | Chapter Rank #98surname Bai; Bai ethnic groupwhite; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera
- 帽子x1 | Chapter Rank #184hat; cap; (fig.) label; bad name; CL:頂|顶[ding3]
- 围x1 | Chapter Rank #185to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl)surname Wei
- 围裙x1 | Chapter Rank #186apron
- 成x1 | Chapter Rank #187to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenthsurname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]
- 大师傅x2 | Chapter Rank #99
- 前面x1 | Chapter Rank #188ahead; in front; preceding; above; also pr. [qian2 mian5]
- 戏院x9 | Chapter Rank #16theater
- 变成x1 | Chapter Rank #189to change into; to turn into; to become
- 厨房x1 | Chapter Rank #190kitchen; CL:間|间[jian1]