Vocabulary: 第二十七章
from 许三观卖血记
- 脚x4 | Chapter Rank #119foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]; classifier for kicks
- 仍然x1 | Chapter Rank #348still; as before; yet
- 冰凉x2 | Chapter Rank #218ice-cold
- 日子x1 | Chapter Rank #349day; a (calendar) date; days of one's life
- 持续x1 | Chapter Rank #350to continue; to persist; to last; sustainable; preservation
- 两x7 | Chapter Rank #59two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 个x15 | Chapter Rank #20used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 月x3 | Chapter Rank #156moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
- 躺x7 | Chapter Rank #60to recline; to lie down
- 床上x3 | Chapter Rank #157
- 起不来x1 | Chapter Rank #351
- 一连x1 | Chapter Rank #352in a row; in succession; running
- 睡x1 | Chapter Rank #353to sleep; to lie down
- 几天x4 | Chapter Rank #120several days
- 这x9 | Chapter Rank #45(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 只x1 | Chapter Rank #354only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 吃x4 | Chapter Rank #121to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 一些x5 | Chapter Rank #96some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
- 饭x2 | Chapter Rank #219cooked rice; CL:碗[wan3]; meal; CL:頓|顿[dun4]; (loanword) fan; devotee
- 喝x2 | Chapter Rank #220to drinkto shout
- 冷水x1 | Chapter Rank #355cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans)
- 于是x1 | Chapter Rank #356thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 虚弱x1 | Chapter Rank #357weak; in poor health
- 得x9 | Chapter Rank #46structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 说话x4 | Chapter Rank #122to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 没有x14 | Chapter Rank #24haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 声音x5 | Chapter Rank #97voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 这时候x3 | Chapter Rank #158
- 二x45 | Chapter Rank #9two; 2; (Beijing dialect) stupid
- 来x15 | Chapter Rank #21to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 是x15 | Chapter Rank #22to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 下午x2 | Chapter Rank #221afternoon; CL:個|个[ge4]; p.m.
- 离开x2 | Chapter Rank #222to depart; to leave
- 自己的x5 | Chapter Rank #98
- 生产队x3 | Chapter Rank #159production team
- 走x9 | Chapter Rank #47to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 三个x3 | Chapter Rank #160
- 多x4 | Chapter Rank #123many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 小时x4 | Chapter Rank #124hour; CL:個|个[ge4]
- 来到x4 | Chapter Rank #125to arrive; to come
- 这里x6 | Chapter Rank #76here
- 那x3 | Chapter Rank #161(archaic) many; beautiful; howsurname Na(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)surname Nuo
- 时候x6 | Chapter Rank #77time; length of time; moment; period
- 快x3 | Chapter Rank #162rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 黑x2 | Chapter Rank #223short name for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]black; dark; sinister; secret; shady; illegal; to hide (sth) away; to vilify; (loanword) to hack (computing)
- 站x9 | Chapter Rank #48station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
- 门口x3 | Chapter Rank #163doorway; gate; CL:個|个[ge4]
- 又x15 | Chapter Rank #23(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 喊叫x1 | Chapter Rank #358to cry out; to shout
- 敲门x1 | Chapter Rank #359to knock on a door