Vocabulary: 第一章
from 许三观卖血记
- 过来x4 | Chapter Rank #160see 過來|过来[guo4 lai2]to come over; to manage; to handle; to be able to take care of
- 往x2 | Chapter Rank #278to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- 自己x2 | Chapter Rank #279oneself; (attributive) one's own
- 上x16 | Chapter Rank #49(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 碰x2 | Chapter Rank #280to touch; to meet with; to bump
- 了x145 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 又x13 | Chapter Rank #58(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 马上x1 | Chapter Rank #416at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force)
- 回去x2 | Chapter Rank #281to return; to go back
- 手掌x1 | Chapter Rank #417palm
- 像x4 | Chapter Rank #161to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 他们x42 | Chapter Rank #14they; them
- 工厂x2 | Chapter Rank #282factory; CL:家[jia1],座[zuo4]
- 砂纸x1 | Chapter Rank #418sandpaper (i.e. abrasive)
- 爹x6 | Chapter Rank #112dad
- 为什么x4 | Chapter Rank #162why?; for what reason?
- 不x26 | Chapter Rank #29no; not so; (bound form) not; un-
- 看x14 | Chapter Rank #54to look after; to take care of; to watch; to guardto see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out for
- 早x1 | Chapter Rank #419early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 死x1 | Chapter Rank #420to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 啦x7 | Chapter Rank #99(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chatsentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation; particle placed after each item in a list of examples
- 点x3 | Chapter Rank #199to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 头x41 | Chapter Rank #16suffix for nounshead; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]
- 口水x2 | Chapter Rank #283saliva
- 从x13 | Chapter Rank #59surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 嘴x2 | Chapter Rank #284mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc); CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 角x1 | Chapter Rank #421angle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime); CL:個|个[ge4]role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scalesurname Jue
- 流x3 | Chapter Rank #200to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade
- 出来x6 | Chapter Rank #113to come out; to appear; to arise(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
- 那x11 | Chapter Rank #66(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)surname Na(archaic) many; beautiful; howsurname Nuo
- 张x1 | Chapter Rank #422to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votessurname Zhang
- 歪x4 | Chapter Rank #163askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's sideto sprain (one's ankle) (Tw)
- 起来x5 | Chapter Rank #131(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 吸x3 | Chapter Rank #201to breathe; to suck in; to absorb; to inhale
- 两x21 | Chapter Rank #38two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 下x5 | Chapter Rank #132down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 将x3 | Chapter Rank #202(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to requestwill; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 一些x2 | Chapter Rank #285some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
- 身子骨x9 | Chapter Rank #78posture; upright posture
- 结实x9 | Chapter Rank #79rugged; sturdy; strong; durable; buff (physique)to bear fruit
- 吗x8 | Chapter Rank #88(question particle for "yes-no" questions)used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](coll.) what?
- 继续x3 | Chapter Rank #203to continue; to proceed with; to go on with
- 也x29 | Chapter Rank #27also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 常x3 | Chapter Rank #204surname Changalways; ever; often; frequently; common; general; constant
- 去x30 | Chapter Rank #25to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 卖x36 | Chapter Rank #22to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt
- 血x94 | Chapter Rank #4see 血[xue4]blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]
- 摇x3 | Chapter Rank #205surname Yaoto shake; to rock; to row; to crank
- 没有x16 | Chapter Rank #50haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 从来x2 | Chapter Rank #286always; at all times; never (if used in negative sentence)