Vocabulary: 第一章
from 许三观卖血记
- 还x20 | Chapter Rank #40surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 骗x1 | Chapter Rank #423to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over
- 些x2 | Chapter Rank #287classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
- 什么x19 | Chapter Rank #42what?; something; anything
- 听x10 | Chapter Rank #71smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 懂x1 | Chapter Rank #424to understand; to comprehend
- 是不是x13 | Chapter Rank #60is or is not (used to form yes-no questions)
- 老糊涂x1 | Chapter Rank #425dotard
- 起x8 | Chapter Rank #89to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 肯x1 | Chapter Rank #426to agree; to consent; to be willing to
- 话x3 | Chapter Rank #206dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 看上x3 | Chapter Rank #207to look upon; to take a fancy to; to fall for
- 那个x10 | Chapter Rank #72that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 花x10 | Chapter Rank #73flower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulsurname Huaflower; blossom; also pr. [wei3]
- 金x1 | Chapter Rank #427surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 妈x5 | Chapter Rank #133ma; mom; mother
- 对x11 | Chapter Rank #67right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 年纪x4 | Chapter Rank #164age; CL:把[ba3],個|个[ge4]
- 要x15 | Chapter Rank #52(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 和x25 | Chapter Rank #30to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with otherssurname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 结婚x2 | Chapter Rank #288to marry; to get married
- 个x30 | Chapter Rank #26(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 哥哥x1 | Chapter Rank #428older brother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 都x25 | Chapter Rank #31capital city; metropolissurname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 大的x3 | Chapter Rank #208
- 女人x24 | Chapter Rank #34womanwife
- 娶x4 | Chapter Rank #165to take a wife; to marry (a woman)
- 回家x1 | Chapter Rank #429to return home
- 先x8 | Chapter Rank #90beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 让x8 | Chapter Rank #91to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 小的x2 | Chapter Rank #289(coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official)
- 我们x25 | Chapter Rank #32we; us; ourselves; our
- 地方x6 | Chapter Rank #114place; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]region; regional (away from the central administration); local
- 规矩x4 | Chapter Rank #166lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved
- 坐x5 | Chapter Rank #134surname Zuoto sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit
- 叔叔x4 | Chapter Rank #167father's younger brother; paternal uncle; form of address used by children for a male one generation older
- 屋顶x9 | Chapter Rank #80roof
- 举目四望x1 | Chapter Rank #430
- 天空x2 | Chapter Rank #290sky
- 很x3 | Chapter Rank #209very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 远处x2 | Chapter Rank #291distant place
- 泥土x1 | Chapter Rank #431earth; soil; mud; clay
- 升x2 | Chapter Rank #292to ascend; to rise; to promote; to elevate; liter; unit of dry measure for grain (= one liter or one-tenth dou 斗[dou3])
- 红彤彤的x1 | Chapter Rank #432
- 越来越x1 | Chapter Rank #433more and more
- 高x2 | Chapter Rank #293surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 田野x1 | Chapter Rank #434field; open land; CL:片[pian4]
- 映亮x1 | Chapter Rank #435
- 使x4 | Chapter Rank #168to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- 庄稼x1 | Chapter Rank #436farm crop