Vocabulary: 译者简介- About the Translators
from 100：科幻之书 II 异站
- 新鲜出炉x1 | Chapter Rank #176
- 应用x1 | Chapter Rank #177to put to use; to apply; practical; applied (science, linguistics etc); application; practical use; (computing) app
- 物理x1 | Chapter Rank #178physics; physical; relating to the material world
- 博士x2 | Chapter Rank #62doctor (as an academic degree); (old) person specialized in a skill or trade; (old) court academician
- 狂热x1 | Chapter Rank #179zealotry; fanatical; feverish
- 美食x1 | Chapter Rank #180culinary delicacy; fine food; gourmet food
- 爱好者x4 | Chapter Rank #18lover (of art, sports etc); amateur; enthusiast; fan
- 骨灰级x1 | Chapter Rank #181
- 土豆x1 | Chapter Rank #182potato; (Tw) peanut (CL:顆|颗[ke1])
- 烹饪x1 | Chapter Rank #183cooking; culinary arts
- 家x2 | Chapter Rank #63used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 不x6 | Chapter Rank #11no; not so; (bound form) not; un-
- 实验室x1 | Chapter Rank #184laboratory; CL:間|间[jian1]
- 或者x1 | Chapter Rank #185or; possibly; maybe; perhaps
- 厨房x1 | Chapter Rank #186kitchen; CL:間|间[jian1]
- 里x1 | Chapter Rank #187lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 倒腾x1 | Chapter Rank #188to move; to shift; to exchange; to buy and sell; peddling
- 时候x1 | Chapter Rank #189time; length of time; moment; period
- 科普x2 | Chapter Rank #64popularization of science (abbr. for 科學普及|科学普及[ke1 xue2 pu3 ji2]); (attributive) popular science; (coll.) to explain in layperson's terms
- 美x2 | Chapter Rank #65beautiful; very satisfactory; good; to beautify; to be pleased with oneself(bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]); (bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])
- 剧x2 | Chapter Rank #66theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe
- 以及x1 | Chapter Rank #190and; as well as
- 纪录片x2 | Chapter Rank #67newsreel; documentary (film or TV program); CL:部[bu4]
- 张x1 | Chapter Rank #191to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votessurname Zhang
- 智x1 | Chapter Rank #192(literary) wise; wisdom
- 萌x2 | Chapter Rank #68(bound form) to sprout; to bud; (coll.) cute; adorable (orthographic borrowing from Japanese 萌え "moe", affection for an anime or manga character)
- 托福x1 | Chapter Rank #193(old) thanks to your lucky influence (polite reply to health inquiries)TOEFL; Test of English as a Foreign Language
- 阅读x3 | Chapter Rank #27to read; reading
- 讲师x1 | Chapter Rank #194instructor; lecturer
- 深闺x1 | Chapter Rank #195lady's private room or bedroom; boudoir
- 宅x3 | Chapter Rank #28residence; (coll.) to stay in at home; to hang around at home
- 女x3 | Chapter Rank #29female; woman; daughter
- 重度x2 | Chapter Rank #69serious; severe
- 强迫症x1 | Chapter Rank #196obsessive-compulsive disorder (OCD)
- 患者x2 | Chapter Rank #70patient; sufferer
- 闲暇x1 | Chapter Rank #197leisure; free time; unoccupied; not in useleisure
- 时间x3 | Chapter Rank #30(concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- 公开课x1 | Chapter Rank #198
- 电影x2 | Chapter Rank #71movie; film; CL:部[bu4],片[pian4],場|场[chang3]
- 字幕x1 | Chapter Rank #199subtitles; captions (of a movie etc)
- 代表x9 | Chapter Rank #8representative; delegate; CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2]; to represent; to stand for; on behalf of; in the name of
- 译作x10 | Chapter Rank #6
- 少年x2 | Chapter Rank #72early youth; youngster; (literary) youth; young man
- 科幻小说x3 | Chapter Rank #31science fiction novel
- 特遣队x1 | Chapter Rank #200
- 红x1 | Chapter Rank #201red; popular; revolutionary; bonussurname Hongused in 女紅|女红[nu : 3 gong1]
- 猪x1 | Chapter Rank #202hog; pig; swine; CL:口[kou3],頭|头[tou2]
- 真名x3 | Chapter Rank #32
- 高x1 | Chapter Rank #203surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 天x2 | Chapter Rank #73day; sky; heaven