Vocabulary: 译者简介- About the Translators
from 100：科幻之书 Ⅲ沙王
- 四川大学x2 | Chapter Rank #90Sichuan University
- 语言学x2 | Chapter Rank #91linguistics
- 及x3 | Chapter Rank #45and; to reach; up to; in time for
- 应用x2 | Chapter Rank #92to put to use; to apply; practical; applied (science, linguistics etc); application; practical use; (computing) app
- 专业x1 | Chapter Rank #272specialty; specialized field; main field of study (at university); major; CL:門|门[men2],個|个[ge4]; professional
- 任x1 | Chapter Rank #273surname Rento assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)
- 科幻世界x4 | Chapter Rank #30
- 译文x3 | Chapter Rank #46translated text
- 版x1 | Chapter Rank #274a register; block of printing; edition; version; page
- 长期x1 | Chapter Rank #275long-term; for a protracted period
- 幻想x2 | Chapter Rank #93to fantasize; to imagine; an illusion; a fantasy
- 类x1 | Chapter Rank #276kind; type; class; category; (classifier) kind; type; (bound form) to resemble; to be similar to
- 代表x10 | Chapter Rank #9representative; delegate; CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2]; to represent; to stand for; on behalf of; in the name of
- 译作x10 | Chapter Rank #10
- 死灵x1 | Chapter Rank #277
- 之x2 | Chapter Rank #94(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 书x1 | Chapter Rank #278abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- 洛夫x1 | Chapter Rank #279
- 克拉夫特x1 | Chapter Rank #280
- 全集x1 | Chapter Rank #281omnibus; complete works (of a writer or artist)
- 中x2 | Chapter Rank #95(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 部分x2 | Chapter Rank #96part; portion; piece; Taiwan pr. [bu4fen4]
- 篇目x1 | Chapter Rank #282table of contents
- 星球大战x5 | Chapter Rank #25Star Wars
- 系列x6 | Chapter Rank #19series; set
- 正史x2 | Chapter Rank #97the 24 or 25 official dynastic histories; true history, as opposed to fictional adaptation or popular legends
- 门徒x1 | Chapter Rank #283disciple
- 等x7 | Chapter Rank #16to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 许子x1 | Chapter Rank #284
- 颖x1 | Chapter Rank #285head of grain; husk; tip; point; clever; gifted; outstanding
- 英语专业x2 | Chapter Rank #98
- 硕士x2 | Chapter Rank #99master's degree; person who has a master's degree; learned person
- 在读x1 | Chapter Rank #286to be studying (at a school or research institute)
- 掌握x1 | Chapter Rank #287to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency
- 英x1 | Chapter Rank #288United Kingdom; British; England; English; abbr. for 英國|英国[Ying1 guo2]hero; outstanding; excellent; (literary) flower; blossom
- 日x1 | Chapter Rank #289(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with
- 三门x1 | Chapter Rank #290see 三門縣|三门县[San1 men2 Xian4]
- 语言x1 | Chapter Rank #291language; CL:門|门[men2],種|种[zhong3]
- 大门口x1 | Chapter Rank #292
- 守望者x1 | Chapter Rank #293
- 喜x1 | Chapter Rank #294to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad
- 独居x1 | Chapter Rank #295to live alone; to live a solitary existence
- 最大x1 | Chapter Rank #296
- 爱好x1 | Chapter Rank #297to like; to be fond of; to take pleasure in; to be keen on; interest; hobby
- 自言自语x1 | Chapter Rank #298(idiom) to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize
- 年度x1 | Chapter Rank #299year (e.g. school year, fiscal year); annual
- 心愿x1 | Chapter Rank #300cherished desire; dream; craving; wish; aspiration
- 去x2 | Chapter Rank #100to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 动物园x1 | Chapter Rank #301zoo
- 看x3 | Chapter Rank #47to look after; to take care of; to watch; to guardto see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out for