Vocabulary: 译者简介- About the Translators
from 100：科幻之书 Ⅲ沙王
- 水x1 | Chapter Rank #302water; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; (bound form) additional cost; extra income; classifier for washings of a garmentsurname Shui; Shui ethnic group
- 豚x1 | Chapter Rank #303suckling pig
- 刘x3 | Chapter Rank #48(classical) a type of battle-ax; to kill; to slaughtersurname Liu
- 淑x1 | Chapter Rank #304(bound form) (of women) gentle; kind; lovely; admirable; (used in given names); Taiwan pr. [shu2]
- 苗x1 | Chapter Rank #305surname Miao; Miao ethnic groupsprout
- 国内x1 | Chapter Rank #306domestic; internal (to a country); civil
- 公司x2 | Chapter Rank #101company; firm; corporation; CL:家[jia1]
- 经理x1 | Chapter Rank #307manager; director; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 从事x2 | Chapter Rank #102to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do
- 专职x1 | Chapter Rank #308special duty; assigned full time to a task
- 英汉翻译x2 | Chapter Rank #103
- 四x1 | Chapter Rank #309four; 4
- 持有x1 | Chapter Rank #310to hold (passport, views etc)
- 二级x1 | Chapter Rank #311grade 2; second class; category B
- 笔译x1 | Chapter Rank #312written translation
- 证书x1 | Chapter Rank #313credentials; certificate
- 资深x1 | Chapter Rank #314senior; highly experienced; veteran
- 幻x3 | Chapter Rank #49fantasy
- 迷x4 | Chapter Rank #31to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused
- 梁x1 | Chapter Rank #315roof beam; beam (structure); bridgeLiang Dynasty (502–557); Later Liang Dynasty (907–923); surname Liang
- 宇x3 | Chapter Rank #50room; universe
- 晗x1 | Chapter Rank #316before daybreak; dawn about to break; (used in given names)
- 青年x1 | Chapter Rank #317youth; youthful years; young person; the young
- 发条x1 | Chapter Rank #318clockwork spring (used to power a watch or windup toy etc); (attributive) windup; clockwork
- 女孩x1 | Chapter Rank #319girl; lass
- 变化x1 | Chapter Rank #320(intransitive) to change; to vary; change; variation
- 位x1 | Chapter Rank #321position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential
- 面x1 | Chapter Rank #322face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etcflour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless
- 罗x1 | Chapter Rank #323gauze; to collect; to gather; to catch; to siftsurname Luo
- 妍x1 | Chapter Rank #324beautiful
- 莉x1 | Chapter Rank #325used in 茉莉[mo4 li4]; used in the transliteration of female names
- 作者x2 | Chapter Rank #104author; writer
- 汽车行业x1 | Chapter Rank #326
- 从业者x1 | Chapter Rank #327people in the (aforementioned) industry; practitioner; industry professional
- 非典型x1 | Chapter Rank #328
- 海外x1 | Chapter Rank #329overseas; abroad
- 创业者x1 | Chapter Rank #330entrepreneur
- 太阳系x1 | Chapter Rank #331solar system
- 第三x1 | Chapter Rank #332
- 行星x1 | Chapter Rank #333planet; CL:顆|颗[ke1]
- 繁华x1 | Chapter Rank #334flourishing; bustling
- 荒芜x1 | Chapter Rank #335left to return to unchecked growth; overgrown; grown wild
- 之间x1 | Chapter Rank #336(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 浪迹x1 | Chapter Rank #337to roam about; to wander without a home
- 多年x1 | Chapter Rank #338many years; for many years; longstanding
- 百万x1 | Chapter Rank #339million
- 余x1 | Chapter Rank #340surname Yu(literary) I; meextra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me
- 字x2 | Chapter Rank #105letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 自x1 | Chapter Rank #341(bound form) self; oneself; from; since; naturally; as a matter of course
- 昆x2 | Chapter Rank #106used in place names, notably Kunlun Mountains 崑崙|昆仑[Kun1 lun2]; (also used for transliteration)descendant; elder brother; a style of Chinese poetry