Vocabulary: 《钢琴教师》中的爱情：暴力相向
from 爱情就是堆积如山的笔记
- 打架x2 | Chapter Rank #231to fight; to scuffle; to come to blows; CL:場|场[chang2]
- 作为x7 | Chapter Rank #61one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
- 读者x1 | Chapter Rank #462reader
- 只要x4 | Chapter Rank #119so long as; provided; if
- 谈x1 | Chapter Rank #463to speak; to talk; to converse; to chat; to discusssurname Tan
- 喜欢x5 | Chapter Rank #90to like; to be fond of
- 不x16 | Chapter Rank #22no; not so; (bound form) not; un-
- 就x14 | Chapter Rank #28(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 好x3 | Chapter Rank #154to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 在x56 | Chapter Rank #3to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 这点x1 | Chapter Rank #464
- 上x16 | Chapter Rank #23used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 论x1 | Chapter Rank #465abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc)
- 包法利x2 | Chapter Rank #232
- 夫人x2 | Chapter Rank #233lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]
- 和x30 | Chapter Rank #10to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto complete a set in mahjong or playing cardsto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname He
- 同x1 | Chapter Rank #466used in 胡同[hu2 tong4]like; same; similar; together; alike; withused in 衚衕|胡同[hu2 tong4]
- 一类x1 | Chapter Rank #467same type; category 1 (i.e. class A)
- 本身x2 | Chapter Rank #234itself; in itself; per se
- 令x2 | Chapter Rank #235to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poemused in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])classifier for a ream of paper
- 非常x5 | Chapter Rank #91very; really; unusual; extraordinary
- 女x10 | Chapter Rank #41female; woman; daughter
- 主人公x8 | Chapter Rank #52hero (of a novel or film); main protagonist
- 则x5 | Chapter Rank #92(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 讲x1 | Chapter Rank #468to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture
- 这样x5 | Chapter Rank #93this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 故事x1 | Chapter Rank #469narrative; story; taleold practice
- 埃里x45 | Chapter Rank #6
- 卡x45 | Chapter Rank #7to stop; to block; (computing) (coll.) slow; (loanword) card; CL:張|张[zhang1],片[pian4]; truck (from "car"); calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]); cassetteto block; to be stuck; to be wedged; customs station; a clip; a fastener; a checkpost; Taiwan pr. [ka3]
- 维也纳x5 | Chapter Rank #94Vienna, capital of Austria
- 一名x3 | Chapter Rank #155
- 从小x2 | Chapter Rank #236from childhood; from a young age
- 接受x2 | Chapter Rank #237to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
- 极其x1 | Chapter Rank #470extremely
- 严苛x3 | Chapter Rank #156severe; harsh
- 甚至x4 | Chapter Rank #120even; so much so that
- 谈得上x1 | Chapter Rank #471
- 残忍x1 | Chapter Rank #472cruel; merciless; ruthless
- 专业x3 | Chapter Rank #157specialty; specialized field; main field of study (at university); major; CL:門|门[men2],個|个[ge4]; professional
- 音乐教育x2 | Chapter Rank #238
- 母亲x38 | Chapter Rank #8mother
- 希望x1 | Chapter Rank #473to hope; a hope; a wish
- 女儿x19 | Chapter Rank #20daughter
- 能x6 | Chapter Rank #74surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 凭借x1 | Chapter Rank #474to rely on; to depend on; by means of; thanks to; sth that one relies on
- 音乐x9 | Chapter Rank #44music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]
- 成就x1 | Chapter Rank #475accomplishment; success; achievement; CL:個|个[ge4]; to achieve (a result); to create; to bring about
- 号称x1 | Chapter Rank #476to be known as; to be nicknamed; to be purportedly; to claim (often exaggeratedly or falsely)
- 之x4 | Chapter Rank #121(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 都x9 | Chapter Rank #45surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis