Vocabulary: 《钢琴教师》中的爱情：暴力相向
from 爱情就是堆积如山的笔记
- 溜x1 | Chapter Rank #555swift current; rapids; (dialect) (of speech, actions etc) skilled; proficient; (of movements) quick; speedy; (bound form) rain runoff from a roof; (bound form) roof gutter; classifier for rows, lines etc; surroundings; neighborhood; (dialect) to practice; (dialect) to plaster; to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc)to slip away; to escape in stealth; to skate
- 去x1 | Chapter Rank #556to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 录像厅x1 | Chapter Rank #557
- 失去x1 | Chapter Rank #558to lose
- 童贞x1 | Chapter Rank #559virginity; chastity
- 反抗x5 | Chapter Rank #101to resist; to rebel
- 相当x2 | Chapter Rank #264equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite
- 激烈x1 | Chapter Rank #560(of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme
- 发现自己x1 | Chapter Rank #561
- 套装x1 | Chapter Rank #562outfit or suit (of clothes); set of coordinated items; kit
- 又x8 | Chapter Rank #56(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 被x14 | Chapter Rank #29quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 卖掉x1 | Chapter Rank #563to sell off
- 愤怒x3 | Chapter Rank #173angry; indignant; wrath; ire
- 自己的x7 | Chapter Rank #66
- 顶头上司x1 | Chapter Rank #564one's immediate superior
- 喊叫x1 | Chapter Rank #565to cry out; to shout
- 同时x3 | Chapter Rank #174at the same time; simultaneously
- 手指x2 | Chapter Rank #265finger; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- 紧紧抓住x2 | Chapter Rank #266
- 染成x1 | Chapter Rank #566
- 褐色x1 | Chapter Rank #567brown
- 头发x9 | Chapter Rank #47hair (on the head)
- 根x1 | Chapter Rank #568root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; CL:條|条[tiao2]; radical (chemistry)
- 已x2 | Chapter Rank #267already; to stop; then; afterwards
- 露出x1 | Chapter Rank #569to expose; to show; also pr. [lou4 chu1]
- 灰白色x1 | Chapter Rank #570ash gray
- 手x2 | Chapter Rank #268hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 扯x1 | Chapter Rank #571to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokeyto pull; to tear
- 撕扯x2 | Chapter Rank #269to tear apart
- 号叫x1 | Chapter Rank #572to howl; to yell
- 停止x1 | Chapter Rank #573to stop; to halt; to cease
- 手里x1 | Chapter Rank #574in hand; (a situation is) in sb's hands
- 握x1 | Chapter Rank #575to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful
- 满x2 | Chapter Rank #270to fill; full; filled; packed; fully; completely; quite; to reach the limit; to satisfy; satisfied; contentedManchu ethnic group
- 绺x2 | Chapter Rank #271skein; tuft; lock
- 一言不发x1 | Chapter Rank #576to not say a word (idiom)
- 吃惊x1 | Chapter Rank #577to be startled; to be shocked; to be amazed
- 打量x1 | Chapter Rank #578to size sb up; to look sb up and down; to take the measure of; to suppose; to reckon
- 问题x1 | Chapter Rank #579question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- 核心x1 | Chapter Rank #580core; nucleus
- 当然x4 | Chapter Rank #128only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 不是x4 | Chapter Rank #129no; is not; notfault; blame
- 多么x2 | Chapter Rank #272how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent
- 而是x4 | Chapter Rank #130rather
- 为什么x2 | Chapter Rank #273why?; for what reason?
- 搬出去x1 | Chapter Rank #581to move out (vacate); to shift sth out
- 毕竟x3 | Chapter Rank #175after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis
- 已经x2 | Chapter Rank #274already
- 快x1 | Chapter Rank #582rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant