Vocabulary: 本章注释
from 安娜·卡列尼娜
- 人们x1 | Chapter Rank #85people
- 面前x1 | Chapter Rank #86in front of; facing; (in the) presence (of)
- 画稿x1 | Chapter Rank #87rough sketch (of a painting); (of an official) to approve a document by signing it
- 等x1 | Chapter Rank #88to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 施特劳斯x1 | Chapter Rank #89Strauss (name); Johann Strauss (1825-1899), Austrian composer; Richard Strauss (1864-1949), German composer
- 德国x1 | Chapter Rank #90Germany
- 神学家x1 | Chapter Rank #91theologian
- 青年x1 | Chapter Rank #92youth; youthful years; young person; the young
- 黑格尔x1 | Chapter Rank #93Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), German philosopher
- 哲学家x2 | Chapter Rank #34philosopher
- 耶稣x4 | Chapter Rank #10Jesus
- 传x1 | Chapter Rank #94biography; historical narrative; commentaries; relay stationto pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity)
- 一x3 | Chapter Rank #20one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 书x2 | Chapter Rank #35book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to writeabbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]
- 中x3 | Chapter Rank #21to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right
- 认为x1 | Chapter Rank #95to believe; to think; to consider; to feel
- 是x3 | Chapter Rank #22to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 个x2 | Chapter Rank #36used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 历史x1 | Chapter Rank #96history; CL:門|门[men2],段[duan4]
- 勒南x1 | Chapter Rank #97
- 法国x3 | Chapter Rank #23France
- 作家x1 | Chapter Rank #98author; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 彼得堡x1 | Chapter Rank #99Petersburg (place name); Saint Petersburg, Russia
- 科学院x1 | Chapter Rank #100academy of sciences; CL:個|个[ge4]
- 外籍x1 | Chapter Rank #101foreign (i.e. of foreign nationality)
- 院士x1 | Chapter Rank #102scholar; academician; fellow (of an academy)
- 著x1 | Chapter Rank #103to wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto make known; to show; to prove; to write; book; outstandingused in 執著|执著[zhi2 zhuo2]
- 基督教x1 | Chapter Rank #104Christianity; Christian
- 起源x2 | Chapter Rank #37origin; to originate; to come from
- 史x1 | Chapter Rank #105surname Shihistory; annals; title of an official historian in ancient China
- 彼x1 | Chapter Rank #106that; those; (one) another
- 拉x2 | Chapter Rank #38used in 拉拉蛄[la4 la4 gu3]to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slashto pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels
- 多x2 | Chapter Rank #39many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 以后x1 | Chapter Rank #107after; later; afterwards; following; later on; in the future
- 罗马x1 | Chapter Rank #108Rome, capital of Italy
- 皇帝x1 | Chapter Rank #109emperor; CL:個|个[ge4]
- 提x1 | Chapter Rank #110used in 提防[di1 fang5] and 提溜[di1 liu5]to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid
- 比x1 | Chapter Rank #111to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 略x1 | Chapter Rank #112brief; sketchy; outline; summary; to omit; (bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly; plan; strategy; to capture (territory)
- 在位x1 | Chapter Rank #113to be on the throne; to reign; to hold a particular leadership position
- 期间x1 | Chapter Rank #114period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4]
- 任x1 | Chapter Rank #115surname Rento assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)
- 犹太x1 | Chapter Rank #116the Jews; Judea
- 巡抚x1 | Chapter Rank #117inspector-general of province in Ming and Qing times
- 主持x1 | Chapter Rank #118to take charge of; to manage or direct; to preside over; to uphold; to stand for (justice etc); to host (a TV or radio program etc); (TV) anchor
- 对x2 | Chapter Rank #40right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 审判x1 | Chapter Rank #119a trial; to try sb
- 并x1 | Chapter Rank #120and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 下令x1 | Chapter Rank #121to give an order; to issue an order
- 把x2 | Chapter Rank #41handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})