Vocabulary: 拇指姑娘
from 安徒生童话
- 真是x2 | Chapter Rank #101indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
- 美丽x4 | Chapter Rank #54beautiful
- 吻x3 | Chapter Rank #73kiss; to kiss; mouth
- 红x1 | Chapter Rank #207surname Hongused in 女紅|女红[nu : 3 gong1]red; popular; revolutionary; bonus
- 黄x1 | Chapter Rank #208surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 相间x1 | Chapter Rank #209to alternate; to follow one another
- 正当x1 | Chapter Rank #210honest; reasonable; fair; sensibletimely; just (when needed)
- 上去x1 | Chapter Rank #211to go up
- 时候x3 | Chapter Rank #74time; length of time; moment; period
- 意外x1 | Chapter Rank #212unexpected; accident; mishap; CL:個|个[ge4]
- 地x2 | Chapter Rank #102earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 发出x1 | Chapter Rank #213to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh)
- 扑x1 | Chapter Rank #214to throw oneself at; to pounce on; to devote one's energies; to flap; to flutter; to dab; to pat; to bend over
- 一声x1 | Chapter Rank #215first tone in Mandarin (high, level tone)
- 突然x2 | Chapter Rank #103sudden; abrupt; unexpected
- 绽放x1 | Chapter Rank #216to blossom
- 果真x1 | Chapter Rank #217really; as expected; sure enough; if indeed...; if it's really...
- 是x9 | Chapter Rank #18to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 花x1 | Chapter Rank #218flower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulsurname Huaflower; blossom; also pr. [wei3]
- 中央x1 | Chapter Rank #219central; middle; center; central authorities (of a state)
- 绿色x2 | Chapter Rank #104green
- 蕊x1 | Chapter Rank #220stamen; pistil
- 心上x1 | Chapter Rank #221
- 坐x2 | Chapter Rank #105to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruitsurname Zuo
- 小姑娘x3 | Chapter Rank #75
- 如此x1 | Chapter Rank #222like this; so; such
- 精致x1 | Chapter Rank #223delicate; fine; exquisite; refined
- 娇小x1 | Chapter Rank #224petite; delicate; dainty
- 非常x2 | Chapter Rank #106very; really; unusual; extraordinary
- 个头x1 | Chapter Rank #225size; height(coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家個頭|专家个头[zhuan1 jia1 ge5 tou2] "expert", my ass!)
- 不及x1 | Chapter Rank #226to fall short of; not as good as; too late
- 一根x1 | Chapter Rank #227
- 高x1 | Chapter Rank #228surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 被x2 | Chapter Rank #107quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 叫做x1 | Chapter Rank #229to be called; to be known as
- 摇篮x2 | Chapter Rank #108cradle (for a baby); (fig.) cradle; birthplace (of a civilization, movement etc)
- 一块x1 | Chapter Rank #230a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 磨x1 | Chapter Rank #231to rub; to grind; to polish; to sharpen; to wear down; to die out; to waste time; to pester; to insistgrindstone; to grind; to turn round
- 得x8 | Chapter Rank #22used in 得瑟[de4 se5]to have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedstructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
- 光滑x1 | Chapter Rank #232glossy; sleek; smooth
- 胡桃x7 | Chapter Rank #29walnut
- 壳x6 | Chapter Rank #34(coll.) shell (of an egg, nut, crab etc); case; casing; housing (of a machine or device)(bound form) shell; Taiwan pr. [ke2]
- 床垫x1 | Chapter Rank #233mattress; CL:張|张[zhang1]
- 蓝紫色x1 | Chapter Rank #234
- 紫罗兰x1 | Chapter Rank #235(botany) common stock; gillyflower (Matthiola incana); (botany) violet
- 盖x1 | Chapter Rank #236surname Gelid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build
- 身上x2 | Chapter Rank #109on the body; at hand; among
- 则x1 | Chapter Rank #237(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 一片x3 | Chapter Rank #76
- 玫瑰x1 | Chapter Rank #238rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa) (CL:棵[ke1]); rose flower (CL:朵[duo3])