Vocabulary: 译后记:文学奇书的“命运启示录”
from 白鲸
- 强大x1 | Chapter Rank #508big and strong; formidable; powerful
- 恨x1 | Chapter Rank #509to hate; to regret
- 主要x1 | Chapter Rank #510main; principal; major; primary
- 从犯x1 | Chapter Rank #511accessory to a crime; accomplice
- 也好x1 | Chapter Rank #512that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ...
- 主犯x1 | Chapter Rank #513culprit
- 也罢x1 | Chapter Rank #514(reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation)
- 都要x1 | Chapter Rank #515
- 把x2 | Chapter Rank #198to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 仇恨x1 | Chapter Rank #516to hate; hatred; enmity; hostility
- 发泄x1 | Chapter Rank #517to give vent to (one's feelings)
- 不要x2 | Chapter Rank #199don't!; must not
- 说x2 | Chapter Rank #200to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 亵渎神明x1 | Chapter Rank #518to blaspheme; to commit sacrilege
- 如果x1 | Chapter Rank #519if; in case; in the event that
- 太阳x2 | Chapter Rank #201sun; sunlight; sunshine; temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2])
- 侮辱x1 | Chapter Rank #520to insult; to humiliate; dishonor
- 会x3 | Chapter Rank #121can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 干x2 | Chapter Rank #202surname Gandry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 这样x4 | Chapter Rank #77this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 自从x1 | Chapter Rank #521since (a time); ever since
- 世上x1 | Chapter Rank #522on earth
- 公平竞争x2 | Chapter Rank #203fair competition
- 嫉妒x1 | Chapter Rank #523to be jealous of; to envy
- 造物x1 | Chapter Rank #524luck; to create the universe; god (as the creator of all things); the Creator
- 可是x1 | Chapter Rank #525but; however; (used for emphasis) indeed
- 做不了x1 | Chapter Rank #526
- 我的x1 | Chapter Rank #527
- 主x1 | Chapter Rank #528owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)
- 谁x1 | Chapter Rank #529who; also pr. [shui2]
- 主宰x1 | Chapter Rank #530to dominate; to rule; to dictate; master
- 真理x1 | Chapter Rank #531truth; CL:個|个[ge4]
- 界限x1 | Chapter Rank #532boundary
- 由此可见x1 | Chapter Rank #533from this, it can be seen that...
- 这部x1 | Chapter Rank #534
- 着力x1 | Chapter Rank #535to put effort into sth; to try really hard
- 探讨x2 | Chapter Rank #204to investigate; to probe
- 问题x4 | Chapter Rank #78question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- 寻求x1 | Chapter Rank #536to seek; to look for
- 宇宙x4 | Chapter Rank #79universe; cosmos; space
- 上帝x5 | Chapter Rank #55God
- 关系x2 | Chapter Rank #205relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi; CL:個|个[ge4]
- 真实x1 | Chapter Rank #537true; real
- 解释x1 | Chapter Rank #538explanation; to explain; to interpret; to resolve; CL:個|个[ge4]
- 本书x3 | Chapter Rank #122
- 绝x2 | Chapter Rank #206to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means
- 不仅仅x4 | Chapter Rank #80not only; not just
- 部x5 | Chapter Rank #56ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc
- 表现x1 | Chapter Rank #539to show; to show off; to display; to manifest; expression; manifestation; show; display; performance (at work etc); behavior
- 奋斗不息x1 | Chapter Rank #540