Vocabulary: 译后记:文学奇书的“命运启示录”
from 白鲸
- 适合x1 | Chapter Rank #541to fit; to suit
- 已有x1 | Chapter Rank #542
- 分类x1 | Chapter Rank #543to classify
- 标准x1 | Chapter Rank #544standard; norm; criterion; (adjective) standard; good; correct; conforming to a standard
- 邪x1 | Chapter Rank #545demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal
- 典x1 | Chapter Rank #546canon; law; standard work of scholarship; literary quotation or allusion; ceremony; to be in charge of; to mortgage or pawn
- 首先x1 | Chapter Rank #547first of all; in the first place
- 相当x1 | Chapter Rank #548equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite
- 可靠x1 | Chapter Rank #549reliable
- 有关x3 | Chapter Rank #123to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning
- 论著x1 | Chapter Rank #550treatise; study
- 包含x1 | Chapter Rank #551to contain; to embody; to include
- 数量x1 | Chapter Rank #552amount; quantity; quantitative; (math.) scalar quantity
- 众多x1 | Chapter Rank #553numerous
- 困惑x1 | Chapter Rank #554bewildered; perplexed; confused; difficult problem; perplexity
- 角度x1 | Chapter Rank #555angle; (fig.) point of view
- 考虑x1 | Chapter Rank #556to think over; to consider; consideration
- 有助于x1 | Chapter Rank #557to contribute to; to promote
- 控制x1 | Chapter Rank #558to control
- 叙事x1 | Chapter Rank #559to narrate; to recount; narrative
- 节奏x1 | Chapter Rank #560rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat
- 增添x1 | Chapter Rank #561to add; to increase
- 一定x1 | Chapter Rank #562surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 程度x1 | Chapter Rank #563degree; level; extent
- 现实感x1 | Chapter Rank #564
- 其次x1 | Chapter Rank #565next; secondly
- 很x2 | Chapter Rank #207very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 明显x1 | Chapter Rank #566clear; distinct; obvious
- 戏剧化x1 | Chapter Rank #567theatrical
- 形式x4 | Chapter Rank #81outer appearance; form; shape; formality; CL:個|个[ge4]
- 有些x1 | Chapter Rank #568some; somewhat; rather; a bit
- 人物x1 | Chapter Rank #569person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); (genre of traditional Chinese painting) figure painting
- 大段x1 | Chapter Rank #570
- 对话x1 | Chapter Rank #571to talk (with sb); dialogue; conversation
- 具有x1 | Chapter Rank #572to have; to possess
- 舞台效果x1 | Chapter Rank #573
- 设置x1 | Chapter Rank #574to set up; to install
- 使得x1 | Chapter Rank #575usable; serviceable; feasible; workable; doable; to make; to cause; to bring about
- 机会x1 | Chapter Rank #576opportunity; chance; occasion; CL:個|个[ge4]
- 旁白x1 | Chapter Rank #577aside (theater); voice-over; background narration
- 插入x1 | Chapter Rank #578to insert; to stick in; to plug in
- 自己x2 | Chapter Rank #208oneself; (attributive) one's own
- 评述x1 | Chapter Rank #579to comment on; commentary
- 往往x2 | Chapter Rank #209usually; in many cases; more often than not
- 出自x1 | Chapter Rank #580to come from
- 叙述者x1 | Chapter Rank #581
- 实x1 | Chapter Rank #582real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely
- 玛利x1 | Chapter Rank #583
- 口x1 | Chapter Rank #584mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls
- 不同x1 | Chapter Rank #585different; distinct; not the same; not alike