Vocabulary: 译后记:文学奇书的“命运启示录”
from 白鲸
- 情况x1 | Chapter Rank #586circumstances; state of affairs; situation; CL:種|种[zhong3]
- 下x1 | Chapter Rank #587down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 几个x1 | Chapter Rank #588a few; several; how many
- 角色x1 | Chapter Rank #589role; part (in a play or movie etc); also pr. [jiao3se4]
- 承担x1 | Chapter Rank #590to undertake; to assume (responsibility etc)
- 本人x2 | Chapter Rank #210I; me; myself; oneself; yourself; himself; herself; the person concerned
- 现身说法x1 | Chapter Rank #591to talk from one's personal experience; to use oneself as an example
- 第三x1 | Chapter Rank #592
- 各种各样x1 | Chapter Rank #593various kinds; all sorts
- 叙述x1 | Chapter Rank #594to relate (a story or information); to tell or talk about; to recount; narration; telling; narrative; account
- 深沉x1 | Chapter Rank #595deep; profound; (of a person) reserved; undemonstrative; (of a voice, sound etc) deep; low-pitched
- 沉思x3 | Chapter Rank #124to contemplate; to ponder; contemplation; meditation
- 劳伦斯x1 | Chapter Rank #596Lawrence (person name)
- 名著x1 | Chapter Rank #597masterpiece
- 恐怕x1 | Chapter Rank #598fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe
- 连x1 | Chapter Rank #599surname Lianto link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)
- 确切x2 | Chapter Rank #211definite; exact; precise
- 然而x1 | Chapter Rank #600however; but; yet
- 动机x1 | Chapter Rank #601motive; motivation
- 却x1 | Chapter Rank #602but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 显然x1 | Chapter Rank #603clearly; evidently; obviously
- 只x1 | Chapter Rank #604only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 在于x2 | Chapter Rank #212to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute); (of a matter) to be determined by; to be up to (sb)
- 狩猎x1 | Chapter Rank #605to hunt; hunting
- 乐趣x1 | Chapter Rank #606delight; pleasure; joy
- 对x7 | Chapter Rank #37right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 哑巴x1 | Chapter Rank #607a mute; mute; silent
- 畜生x1 | Chapter Rank #608domestic animal; brute; bastard
- 刻意x1 | Chapter Rank #609intentionally; deliberately; purposely; painstakingly; meticulously
- 复仇x1 | Chapter Rank #610to avenge; vengeance
- 每个x1 | Chapter Rank #611each; every
- 依据x1 | Chapter Rank #612according to; basis; foundation
- 自己的x3 | Chapter Rank #125
- 给出x2 | Chapter Rank #213
- 阐释x1 | Chapter Rank #613to explain; to expound; to interpret; elucidation
- 弗洛伊德x1 | Chapter Rank #614Floyd (name); Freud (name); Dr Sigmund Freud (1856-1939), the founder of psychoanalysis
- 心理学x1 | Chapter Rank #615psychology
- 基础x1 | Chapter Rank #616base; foundation; basis; basic; fundamental
- 视为x1 | Chapter Rank #617to view as; to see as; to consider to be; to deem
- 清教徒x1 | Chapter Rank #618Puritan
- 良知x1 | Chapter Rank #619innate sense of right and wrong; conscience; bosom friend
- 自我x2 | Chapter Rank #214the self; oneself; self-; (psychology) ego
- 处于x1 | Chapter Rank #620to be in (some state, position, or condition)
- 生死攸关x1 | Chapter Rank #621matter of life and death
- 斗争x3 | Chapter Rank #126a struggle; fight; battle
- 还x2 | Chapter Rank #215to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 视作x1 | Chapter Rank #622to regard as; to treat as
- 恶x2 | Chapter Rank #216to hate; to loathe; ashamed; to fear; to slanderevil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harmused in 惡心|恶心[e3 xin1]
- 看作x1 | Chapter Rank #623to look upon as; to regard as
- 对抗x1 | Chapter Rank #624to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation