Vocabulary: 译后记:文学奇书的“命运启示录”
from 白鲸
- 厄运x1 | Chapter Rank #670bad luck; misfortune; adversity
- 时候x1 | Chapter Rank #671time; length of time; moment; period
- 诉诸x1 | Chapter Rank #672to appeal (to reason, sentiment, charity etc); to resort to (a course of action)
- 盲目x1 | Chapter Rank #673(fig.) (of one's actions) blind; unthinking
- 勇气x1 | Chapter Rank #674courage
- 徒劳无功x1 | Chapter Rank #675to work to no avail (idiom)
- 一再x1 | Chapter Rank #676repeatedly
- 提醒x1 | Chapter Rank #677to remind; to call attention to; to warn of
- 疯子x1 | Chapter Rank #678madman; lunatic
- 告诉x2 | Chapter Rank #221to press charges; to file a complaintto tell; to inform; to let know
- 追求x1 | Chapter Rank #679to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo
- 绝对x1 | Chapter Rank #680absolute; unconditional
- 挫折x1 | Chapter Rank #681setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment; to frustrate; to discourage; to set sb back; to blunt; to subdue
- 疯狂x1 | Chapter Rank #682crazy; frenzied; wild
- 追寻x1 | Chapter Rank #683to pursue; to track down; to search
- 傲慢x2 | Chapter Rank #222arrogant; haughty
- 自大x1 | Chapter Rank #684arrogant
- 必定x1 | Chapter Rank #685to be bound to; to be sure to
- 毁灭x1 | Chapter Rank #686to perish; to ruin; to destroy
- 七宗罪x1 | Chapter Rank #687
- 第一x1 | Chapter Rank #688first; most important; primary; foremost
- 宗x1 | Chapter Rank #689school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirssurname Zong
- 罪x1 | Chapter Rank #690guilt; crime; fault; blame; sin
- 一方面x1 | Chapter Rank #691on the one hand
- 只是x2 | Chapter Rank #223merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 提出x1 | Chapter Rank #692to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash)
- 解答x1 | Chapter Rank #693to solve (a problem); to resolve (a difficulty); to provide an answer; solution; resolution; answer
- 意味深长x1 | Chapter Rank #694profound; significant; meaningful
- 思想x2 | Chapter Rank #224thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
- 包装x1 | Chapter Rank #695to wrap; to package (goods etc); packaging; packing materials; (fig.) to present attractively; to craft an image; to package (sb or sth)
- 趣味盎然x1 | Chapter Rank #696
- 令x1 | Chapter Rank #697used in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])classifier for a ream of paperto order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem
- 愉悦x1 | Chapter Rank #698joyful; cheerful; delighted; joy; delight
- 寓言x1 | Chapter Rank #699fable; allegory; parable; CL:則|则[ze2]
- 起来x1 | Chapter Rank #700to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 不到x1 | Chapter Rank #701not to arrive; not reaching; insufficient; less than
- 存在x2 | Chapter Rank #225to exist; to be; existence
- 应该x2 | Chapter Rank #226ought to; should; must
- 当成x1 | Chapter Rank #702to consider as; to take to be
- 哲学家x1 | Chapter Rank #703philosopher
- 或是x1 | Chapter Rank #704or; either one or the other
- 社会x2 | Chapter Rank #227society
- 批评家x1 | Chapter Rank #705critic
- 因为x1 | Chapter Rank #706because; owing to; on account of
- 尽管x1 | Chapter Rank #707despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
- 持续x1 | Chapter Rank #708to continue; to persist; to last; sustainable; preservation
- 不断x1 | Chapter Rank #709unceasing; uninterrupted; continuous; constant
- 引发x1 | Chapter Rank #710to lead to; to trigger; to initiate; to cause; to evoke (emotions)
- 批评x1 | Chapter Rank #711to criticize; criticism; CL:次[ci4],番[fan1]
- 抽象x2 | Chapter Rank #228abstract; abstraction; CL:種|种[zhong3]