Vocabulary: 第三十三章 斯贝克辛德
from 白鲸
- 偏x1 | Chapter Rank #173to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations
- 西奥x1 | Chapter Rank #174
- 尼x1 | Chapter Rank #175Buddhist nun; (often used in phonetic spellings)
- 头衔x1 | Chapter Rank #176title; rank; appellation
- 下x6 | Chapter Rank #16down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 依然x1 | Chapter Rank #177still; as before
- 保存x1 | Chapter Rank #178to conserve; to preserve; to keep; to store; (computing) to save (a file etc)
- 古老x2 | Chapter Rank #81ancient; old; age-old
- 官位x1 | Chapter Rank #179official post
- 只是x2 | Chapter Rank #82merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 尊贵x1 | Chapter Rank #180respected; respectable; honorable
- 已经x1 | Chapter Rank #181already
- 严重x1 | Chapter Rank #182grave; serious; severe; critical
- 削减x1 | Chapter Rank #183to cut down; to reduce; to lower
- 目前x1 | Chapter Rank #184at the present time; currently
- 他x13 | Chapter Rank #5(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 只x1 | Chapter Rank #185only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 相当于x1 | Chapter Rank #186equivalent to
- 高级x1 | Chapter Rank #187high level; high grade; advanced; high-ranking
- 就x5 | Chapter Rank #26(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 其x1 | Chapter Rank #188his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 本身x3 | Chapter Rank #50itself; in itself; per se
- 而言x1 | Chapter Rank #189(typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as ... is concerned; speaking in terms of ...
- 只不过x1 | Chapter Rank #190only; merely; nothing but; no more than; it's just that ...
- 低x2 | Chapter Rank #83low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline
- 又x2 | Chapter Rank #84(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 下属x1 | Chapter Rank #191subordinate; underling
- 然而x1 | Chapter Rank #192however; but; yet
- 成功x1 | Chapter Rank #193Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwanto succeed; success; successful; fruitful
- 要x3 | Chapter Rank #51(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 极大x2 | Chapter Rank #85enormous; great; (math.) maximum
- 依赖于x1 | Chapter Rank #194
- 良好x1 | Chapter Rank #195good; favorable; well; fine
- 表现x1 | Chapter Rank #196to show; to show off; to display; to manifest; expression; manifestation; show; display; performance (at work etc); behavior
- 因而x2 | Chapter Rank #86therefore; as a result; thus; and as a result, ...
- 美国x2 | Chapter Rank #87United States; USA; US
- 不仅x1 | Chapter Rank #197not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
- 重要x2 | Chapter Rank #88important; significant; major
- 而且x1 | Chapter Rank #198(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 某些x4 | Chapter Rank #36some; certain (things)
- 场上x1 | Chapter Rank #199
- 值夜x1 | Chapter Rank #200on night duty
- 船x4 | Chapter Rank #37boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]
- 甲板x1 | Chapter Rank #201deck (of a ship or boat)
- 也x3 | Chapter Rank #52surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 归属于x1 | Chapter Rank #202
- 所以x1 | Chapter Rank #203therefore; as a result; so; the reason why
- 海上x3 | Chapter Rank #53maritime
- 生活x2 | Chapter Rank #89to live; life; livelihood
- 崇高x1 | Chapter Rank #204majestic; sublime