Vocabulary: 第三十四章 船长室的餐桌
from 白鲸
- 弗拉斯x16 | Chapter Rank #15
- 克x16 | Chapter Rank #16abbr. for 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4], Croatia; (Tw) abbr. for 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4], Croatiato be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 aresKe (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer Godto subdue; to overthrow; to restrain
- 跟着x1 | Chapter Rank #344to follow after; immediately afterwards
- 前面x1 | Chapter Rank #345ahead; in front; preceding; above; also pr. [qian2 mian5]
- 两位x1 | Chapter Rank #346
- 第三x1 | Chapter Rank #347
- 这时x1 | Chapter Rank #348at this time; at this moment
- 看到x1 | Chapter Rank #349to see
- 后甲板x1 | Chapter Rank #350afterdeck
- 只有x1 | Chapter Rank #351only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 个x16 | Chapter Rank #17used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 人x10 | Chapter Rank #24person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 似乎x5 | Chapter Rank #61it seems; seemingly; as if
- 摆脱x1 | Chapter Rank #352to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself
- 某种x1 | Chapter Rank #353some kind (of)
- 奇怪x2 | Chapter Rank #175strange; odd; to marvel; to be baffled
- 约束x1 | Chapter Rank #354to restrict; to limit to; to constrain; restriction; constraint
- 向x3 | Chapter Rank #117towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...surname Xiangto tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 四面八方x1 | Chapter Rank #355(idiom) all directions; all around
- 心照不宣x1 | Chapter Rank #356to have a tacit understanding
- 眨x1 | Chapter Rank #357to blink; to wink
- 着x12 | Chapter Rank #21a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 斜眼x1 | Chapter Rank #358to look askance; cross or wall-eyed
- 踢掉x1 | Chapter Rank #359
- 鞋子x1 | Chapter Rank #360shoe
- 那大x1 | Chapter Rank #361
- 头顶x1 | Chapter Rank #362top of the head
- 起x2 | Chapter Rank #176to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 一阵x2 | Chapter Rank #177a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)
- 急促x1 | Chapter Rank #363urgent; hurried and brief; rushing
- 而x8 | Chapter Rank #30and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 无声x2 | Chapter Rank #178soundless; silent
- 水手x3 | Chapter Rank #118mariner; sailor; seaman
- 舞x1 | Chapter Rank #364to dance; to wield; to brandish
- 桅顶x1 | Chapter Rank #365
- 当作x1 | Chapter Rank #366to treat as; to regard as
- 帽x1 | Chapter Rank #367hat; cap
- 架x1 | Chapter Rank #368to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc
- 手法x1 | Chapter Rank #369technique; trick; skill
- 灵巧x1 | Chapter Rank #370deft; nimble; ingenious
- 帽子x1 | Chapter Rank #371hat; cap; (fig.) label; bad name; CL:頂|顶[ding3]
- 抛x1 | Chapter Rank #372to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon
- 上去x1 | Chapter Rank #373to go up
- 一路x1 | Chapter Rank #374the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind
- 嬉戏x1 | Chapter Rank #375to frolic; to romp
- 不停x2 | Chapter Rank #179incessant
- 去x10 | Chapter Rank #25to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 至少x1 | Chapter Rank #376at least; (to say the) least
- 直到x2 | Chapter Rank #180until
- 看不见x1 | Chapter Rank #377cannot see; cannot be seen; invisible