Vocabulary: 第三十六章 后甲板
from 白鲸
- 过去x1 | Chapter Rank #467(in the) past; former; previous; to go over; to pass by(verb suffix)
- 把x22 | Chapter Rank #16to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 自己x6 | Chapter Rank #79oneself; (attributive) one's own
- 关x1 | Chapter Rank #468surname Guanmountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve
- 船长室x1 | Chapter Rank #469
- 里x5 | Chapter Rank #102lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 可x5 | Chapter Rank #103(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; howeverused in 可汗[ke4 han2]
- 不久x1 | Chapter Rank #470not long (after); before too long; soon; soon after
- 又x11 | Chapter Rank #43(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 走上x1 | Chapter Rank #471
- 脸x3 | Chapter Rank #161face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 还x3 | Chapter Rank #162surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 带x3 | Chapter Rank #163band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 着x36 | Chapter Rank #8to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to applyaspect particle indicating action in progress or ongoing statea move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add
- 强烈x3 | Chapter Rank #164strong; intense
- 固执x1 | Chapter Rank #472obstinate; stubborn; to fixate on; to cling to
- 神色x2 | Chapter Rank #246expression; look
- 白昼x1 | Chapter Rank #473daytime
- 行将x1 | Chapter Rank #474ready to start on sth; about to act
- 结束x1 | Chapter Rank #475termination; to finish; to end; to conclude; to close
- 突然x1 | Chapter Rank #476sudden; abrupt; unexpected
- 舷墙x2 | Chapter Rank #247
- 边x1 | Chapter Rank #477suffix of a noun of localityside; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneously
- 停x1 | Chapter Rank #478to stop; to halt; to park (a car)
- 下来x2 | Chapter Rank #248to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 自己的x4 | Chapter Rank #119
- 插进x1 | Chapter Rank #479to insert; to stick in; to plug in (an electronic device)
- 旋x2 | Chapter Rank #249to whirl; immediatelyto revolve; a loop; a circle
- 孔x2 | Chapter Rank #250hole; CL:個|个[ge4]; classifier for cave dwellingssurname Kong
- 一只x3 | Chapter Rank #165
- 手x14 | Chapter Rank #29hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 抓住x3 | Chapter Rank #166to grab hold of; to capture
- 横桅索x2 | Chapter Rank #251
- 命令x6 | Chapter Rank #80order; command; CL:道[dao4],個|个[ge4]
- 斯塔x18 | Chapter Rank #20
- 巴克x18 | Chapter Rank #21
- 所有人x2 | Chapter Rank #252everyone; owner
- 召集x3 | Chapter Rank #167to convene; to call together
- 船尾x2 | Chapter Rank #253back end of a ship; aft
- 来x15 | Chapter Rank #25to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 先生x4 | Chapter Rank #120teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 大x9 | Chapter Rank #52big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 副x5 | Chapter Rank #104secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions
- 吃惊x1 | Chapter Rank #480to be startled; to be shocked; to be amazed
- 说道x4 | Chapter Rank #121to discuss; reason (behind sth)to state; to say (the quoted words)
- 除非x1 | Chapter Rank #481only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless
- 特殊x1 | Chapter Rank #482special; particular; unusual; extraordinary
- 船上x1 | Chapter Rank #483
- 很少x1 | Chapter Rank #484
- 或x1 | Chapter Rank #485maybe; perhaps; might; possibly; or