Vocabulary: 第五十四章 “汤-霍号”的故事
from 白鲸
- 连同x1 | Chapter Rank #889together with; along with
- 相x1 | Chapter Rank #890each other; one another; mutually; fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])surname Xiangappearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)
- 伴随x1 | Chapter Rank #891to accompany; to follow; to occur together with; concomitant
- 特殊x1 | Chapter Rank #892special; particular; unusual; extraordinary
- 细节x3 | Chapter Rank #342details; particulars
- 构成x1 | Chapter Rank #893to constitute; to form; to compose; to make up; to configure (computing)
- 我x81 | Chapter Rank #7I; me; my
- 将要x1 | Chapter Rank #894will; shall; to be going to
- 讲述x2 | Chapter Rank #488to talk about; to narrate; to give an account
- 悲剧x1 | Chapter Rank #895tragedy; CL:齣|出[chu1]
- 秘密x3 | Chapter Rank #343secret; private; confidential; clandestine; a secret
- 部分x3 | Chapter Rank #344part; portion; piece; Taiwan pr. [bu4fen4]
- 从来x1 | Chapter Rank #896always; at all times; never (if used in negative sentence)
- 没有x29 | Chapter Rank #39haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 传到x3 | Chapter Rank #345
- 亚哈x1 | Chapter Rank #897Ahab (9th c. BC), King of Israel, son of Omri and husband of Jezebel, prominent figure in 1 Kings 16-22
- 船长x44 | Chapter Rank #27captain (of a boat); skipper
- 或x1 | Chapter Rank #898maybe; perhaps; might; possibly; or
- 他的x29 | Chapter Rank #40
- 几位x2 | Chapter Rank #489
- 副手x6 | Chapter Rank #186assistant
- 耳朵x1 | Chapter Rank #899ear; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; handle (on a cup)
- 里x14 | Chapter Rank #78lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 因为x10 | Chapter Rank #114because; owing to; on account of
- 连x2 | Chapter Rank #490surname Lianto link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)
- 本人x1 | Chapter Rank #900I; me; myself; oneself; yourself; himself; herself; the person concerned
- 从未x2 | Chapter Rank #491never
- 知晓x1 | Chapter Rank #901to know; to understand
- 那x54 | Chapter Rank #18(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Nasurname Nuo
- 艘x6 | Chapter Rank #187classifier for ships; Taiwan pr. [sao1]
- 船上x13 | Chapter Rank #85
- 三个x10 | Chapter Rank #115
- 结盟x1 | Chapter Rank #902to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned; to bond with
- 白人x2 | Chapter Rank #492white man or woman; Caucasian
- 私人x1 | Chapter Rank #903private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique
- 财产x1 | Chapter Rank #904property; assets; estate; CL:筆|笔[bi3]
- 个x53 | Chapter Rank #19used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 违背x1 | Chapter Rank #905to go against; to be contrary to; to violate
- 天主教x1 | Chapter Rank #906Catholicism
- 保密x1 | Chapter Rank #907to keep sth confidential; to maintain secrecy
- 禁令x1 | Chapter Rank #908prohibition; ban
- 把x64 | Chapter Rank #13handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 塔什x2 | Chapter Rank #493
- 特x50 | Chapter Rank #23special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex
- 戈x3 | Chapter Rank #346surname Gedagger-axe; abbr. for 戈瑞[ge1 rui4]; (Tw) abbr. for 戈雷[ge1 lei2]
- 但是x24 | Chapter Rank #50but; however
- 那个x10 | Chapter Rank #116that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 晚上x4 | Chapter Rank #268evening; night; CL:個|个[ge4]; in the evening
- 说梦话x1 | Chapter Rank #909
- 泄露x1 | Chapter Rank #910to leak (information); to divulge; also pr. [xie4lou4]