Vocabulary: 第五十四章 “汤-霍号”的故事
from 白鲸
- 不少x5 | Chapter Rank #214many; quite a few; a good number of
- 内情x1 | Chapter Rank #911inside story; inside information
- 以至于x1 | Chapter Rank #912down to; up to; to the extent that...
- 早上x6 | Chapter Rank #188early morning; CL:個|个[ge4]
- 醒来时x1 | Chapter Rank #913
- 他x153 | Chapter Rank #3(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 忍不住x1 | Chapter Rank #914cannot help; unable to bear
- 剩余x1 | Chapter Rank #915remainder; surplus
- 出来x14 | Chapter Rank #79(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)to come out; to appear; to arise
- 然而x2 | Chapter Rank #494however; but; yet
- 这件x3 | Chapter Rank #347
- 事x7 | Chapter Rank #159matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 裴x2 | Chapter Rank #495surname Pei(of a garment) long and flowing
- 阔x2 | Chapter Rank #496rich; wide; broad
- 德x2 | Chapter Rank #497Germany; German; abbr. for 德國|德国[De2 guo2]virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind
- 逐渐x1 | Chapter Rank #916gradually
- 了解x3 | Chapter Rank #348to understand; to realize; to find out
- 事情x6 | Chapter Rank #189affair; matter; thing; business; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 全部x1 | Chapter Rank #917whole; all
- 产生x2 | Chapter Rank #498to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate
- 有力x1 | Chapter Rank #918powerful; forceful; vigorous
- 影响x2 | Chapter Rank #499influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb; CL:股[gu3]
- 他们x62 | Chapter Rank #14they; them
- 被x20 | Chapter Rank #60quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 某种x2 | Chapter Rank #500some kind (of)
- 姑且x1 | Chapter Rank #919for the time being; tentatively
- 可以x10 | Chapter Rank #117can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 称为x1 | Chapter Rank #920to be called; to be known as; to call it "..."
- 奇怪x4 | Chapter Rank #269strange; odd; to marvel; to be baffled
- 世故x1 | Chapter Rank #921the ways of the worldsophisticated; worldly-wise
- 所x4 | Chapter Rank #270actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 支配x1 | Chapter Rank #922to control; to dominate; to allocate
- 将x7 | Chapter Rank #160to desire; to invite; to requestwill; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
- 局限x1 | Chapter Rank #923to limit; to confine; to restrict sth within set boundaries
- 之间x3 | Chapter Rank #349(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 绝x2 | Chapter Rank #501to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means
- 主桅x1 | Chapter Rank #924
- 区域x1 | Chapter Rank #925area; region; district
- 去x29 | Chapter Rank #41to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 这个x31 | Chapter Rank #36(pronoun) this; (adjective) this
- 比较x3 | Chapter Rank #350to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison
- 隐晦x1 | Chapter Rank #926vague; ambiguous; veiled; obscure
- 线索x1 | Chapter Rank #927trail; clues; thread (of a story)
- 和x53 | Chapter Rank #20(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbssurname He
- 公开x1 | Chapter Rank #928open; overt; public; to make public; to release
- 流传x2 | Chapter Rank #502to spread; to circulate; to hand down
- 恰当x1 | Chapter Rank #929appropriate; suitable
- 交织x1 | Chapter Rank #930to interweave
- 一起x12 | Chapter Rank #94(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 现在x13 | Chapter Rank #86now; at present; currently