Vocabulary: 陀思妥耶夫斯基年表
from 白夜
- 强迫x1 | Chapter Rank #196to compel; to force
- 圣彼得堡x3 | Chapter Rank #40Saint Petersburg (city in Russia)
- 工程学院x3 | Chapter Rank #41
- 当x1 | Chapter Rank #197(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 公费生x1 | Chapter Rank #198
- 在x11 | Chapter Rank #11to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 期间x2 | Chapter Rank #63period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4]
- 除了x1 | Chapter Rank #199apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 军事训练x1 | Chapter Rank #200military exercise; army drill
- 还x1 | Chapter Rank #201surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 接受x1 | Chapter Rank #202to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
- 人文x1 | Chapter Rank #203humanities; culture; humanistic
- 教育x1 | Chapter Rank #204to educate; to teach; education
- 尤其x1 | Chapter Rank #205especially; particularly
- 醉心于x1 | Chapter Rank #206to be infatuated with
- 德意志x1 | Chapter Rank #207Deutschland; Germany
- 法国x1 | Chapter Rank #208France
- 浪漫主义x1 | Chapter Rank #209romanticism
- 离奇x1 | Chapter Rank #210odd; bizarre
- 说x3 | Chapter Rank #42to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 中风x1 | Chapter Rank #211to suffer a paralyzing stroke
- 窒息而死x1 | Chapter Rank #212
- 另x1 | Chapter Rank #213other; another; separate; separately
- 被x8 | Chapter Rank #15quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 农奴x1 | Chapter Rank #214serf
- 谋杀x1 | Chapter Rank #215to murder; to assassinate; intentional homicide
- 从x2 | Chapter Rank #64from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 毕业x1 | Chapter Rank #216graduation; to graduate; to finish school
- 来到x1 | Chapter Rank #217to arrive; to come
- 工程x1 | Chapter Rank #218engineering; an engineering project; project; undertaking; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]
- 部队x1 | Chapter Rank #219army; armed forces; troops; force; unit; CL:個|个[ge4]
- 征兵x1 | Chapter Rank #220to levy troops; recruitment
- 处x1 | Chapter Rank #221to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish(bound form) place; locality; (bound form) part; aspect; (bound form) office; department; bureau; classifier for locations: spot, point
- 服役x1 | Chapter Rank #222to serve in the army; in active service
- 没有x2 | Chapter Rank #65haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 牵绊x1 | Chapter Rank #223to bind; to yoke; to impede
- 大部分x1 | Chapter Rank #224the greater part; the majority; most; Taiwan pr. [da4bu4fen4]
- 时间x1 | Chapter Rank #225(concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- 用来x1 | Chapter Rank #226to be used for
- 翻译x2 | Chapter Rank #66to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 文学作品x2 | Chapter Rank #67
- 巴尔扎克x2 | Chapter Rank #68Honoré de Balzac (1799-1850), French novelist, author of series La comédie humaine
- 作品x8 | Chapter Rank #16work (of art); opus; CL:部[bu4],篇[pian1]
- 欧x1 | Chapter Rank #227(used for transliteration)Europe (abbr. for 歐洲|欧洲[Ou1 zhou1]); surname Ou
- 也x3 | Chapter Rank #43surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 妮x1 | Chapter Rank #228girl; phonetic "ni" (in female names); Taiwan pr. [ni2]
- 葛朗台x1 | Chapter Rank #229
- 台x1 | Chapter Rank #230Taiwan (abbr.); surname Tai(classical) you (in letters)used in place namesdesk; table; counterplatform; stage; terrace; stand; support; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machinesTaiwan (abbr.)typhoon
- 发表x15 | Chapter Rank #10to issue; to publish
- 这x9 | Chapter Rank #13(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this