Vocabulary: 陀思妥耶夫斯基年表
from 白夜
- 第x2 | Chapter Rank #69(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 一部x1 | Chapter Rank #231
- 完整x1 | Chapter Rank #232complete; intact
- 与x8 | Chapter Rank #17(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 两x1 | Chapter Rank #233two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 大x1 | Chapter Rank #234big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 文豪x1 | Chapter Rank #235literary giant; great writer; eminent writer
- 名字x1 | Chapter Rank #236name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 一次x2 | Chapter Rank #70first; first time; once; (math.) linear (of degree one)
- 预言x1 | Chapter Rank #237to predict; prophecy
- 式x1 | Chapter Rank #238type; form; pattern; style
- 地x2 | Chapter Rank #71earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 印刷x1 | Chapter Rank #239to print; printing
- 完成x2 | Chapter Rank #72to complete; to accomplish
- 处女作x1 | Chapter Rank #240first publication; maiden work
- 穷人x2 | Chapter Rank #73poor people; the poor
- 著名x1 | Chapter Rank #241famous; noted; well-known; celebrated
- 批评家x3 | Chapter Rank #44critic
- 别林斯基x1 | Chapter Rank #242
- 阅x1 | Chapter Rank #243to inspect; to review; to read; to peruse; to go through; to experience
- 后x2 | Chapter Rank #74empress; queen; (archaic) monarch; rulersurname Houback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 称x2 | Chapter Rank #75to weigh; to state; to name; name; appellation; to praiseto fit; to match; to suit; (coll.) to have; to possess; Taiwan pr. [cheng4]
- 其x2 | Chapter Rank #76his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 为x4 | Chapter Rank #28as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 俄罗斯x4 | Chapter Rank #29Russia
- 第一篇x1 | Chapter Rank #244
- 社会x2 | Chapter Rank #77society
- 小说x3 | Chapter Rank #45novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 揭示x2 | Chapter Rank #78to reveal; to elucidate; to set forth; to articulate; to announce publicly; to promulgate
- 生活x2 | Chapter Rank #79to live; life; livelihood
- 性格x1 | Chapter Rank #245nature; disposition; temperament; character; CL:個|个[ge4]
- 中x2 | Chapter Rank #80within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)(bound form) China; Chinese; surname Zhong
- 秘密x1 | Chapter Rank #246secret; private; confidential; clandestine; a secret
- 彼得堡x1 | Chapter Rank #247Petersburg (place name); Saint Petersburg, Russia
- 年鉴x1 | Chapter Rank #248annual report; yearbook; almanac
- 上x4 | Chapter Rank #30used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 正式x1 | Chapter Rank #249formal; official
- 获得x2 | Chapter Rank #81to obtain; to receive; to get
- 巨大的x1 | Chapter Rank #250
- 商业x1 | Chapter Rank #251business; trade; commerce
- 成功x1 | Chapter Rank #252Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwanto succeed; success; successful; fruitful
- 双重人格x1 | Chapter Rank #253
- 关切x1 | Chapter Rank #254to be deeply concerned; to be troubled (by)
- 越来越x1 | Chapter Rank #255more and more
- 转向x1 | Chapter Rank #256to change direction; fig. to change one's stanceto get lost; to lose one's way
- 内在x1 | Chapter Rank #257inner; internal; intrinsic; innate
- 强调x1 | Chapter Rank #258to emphasize (a statement); to stress
- 体制x1 | Chapter Rank #259system; organization
- 对x5 | Chapter Rank #22right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 个人x2 | Chapter Rank #82individual; personal; oneself