Vocabulary: 译后余墨——浅谈“非人情”
from 草枕
- 叫x1 | Chapter Rank #632to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 天x1 | Chapter Rank #633day; sky; heaven
- 待x1 | Chapter Rank #634to stay; to remainto wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to
- 下去x1 | Chapter Rank #635to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw
- 如果x2 | Chapter Rank #214if; in case; in the event that
- 伦理x1 | Chapter Rank #636ethics
- 纲常x1 | Chapter Rank #637
- 背景x1 | Chapter Rank #638background; backdrop; context; (fig.) powerful backer
- 通过x3 | Chapter Rank #114to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
- 普通x1 | Chapter Rank #639common; ordinary; general; average
- 小说家x1 | Chapter Rank #640novelistSchool of Minor-talks, one of the Hundred Schools of Thought 諸子百家|诸子百家[zhu1 zi3 bai3 jia1] during the Warring States Period (475-221 BC)
- 对x1 | Chapter Rank #641right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 她x7 | Chapter Rank #38she
- 研究x1 | Chapter Rank #642research; a study; CL:項|项[xiang4]; to research; to look into
- 话x2 | Chapter Rank #215dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 则x1 | Chapter Rank #643(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 刺激x1 | Chapter Rank #644to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant
- 太x1 | Chapter Rank #645highest; greatest; too (much); very; extremely
- 过x2 | Chapter Rank #216to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-surname Guo(experienced action marker)
- 强烈x1 | Chapter Rank #646strong; intense
- 很快x2 | Chapter Rank #217
- 心x1 | Chapter Rank #647heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 生x1 | Chapter Rank #648to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 厌恶x1 | Chapter Rank #649to loathe; to hate; disgusted with sth
- 吧x3 | Chapter Rank #115(onom.) smack!(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]
- 要是x1 | Chapter Rank #650(coll.) if
- 发生x1 | Chapter Rank #651to happen; to occur; to take place; to break out
- 那种x1 | Chapter Rank #652that kind of
- 缠绵悱恻x1 | Chapter Rank #653(of a person) sad beyond words (idiom); (of music, literature etc) poignant; very sentimental
- 关系x1 | Chapter Rank #654relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi; CL:個|个[ge4]
- 我的x1 | Chapter Rank #655
- 苦痛x1 | Chapter Rank #656pain; suffering
- 定x1 | Chapter Rank #657to fix; to set; to make definite; to subscribe to (a newspaper etc); to book (tickets etc); to order (goods etc); to congeal; to coagulate; (literary) definitely
- 言语x1 | Chapter Rank #658to speak; to tellwords; speech; (spoken) language
- 难以形容x1 | Chapter Rank #659
- 外出x1 | Chapter Rank #660to go out; to go away (on a trip etc)
- 情x3 | Chapter Rank #116(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion; (bound form) situation; condition
- 一名x1 | Chapter Rank #661
- 画家x4 | Chapter Rank #80painter; CL:個|个[ge4]
- 宗旨x1 | Chapter Rank #662objective; aim; goal
- 凡x1 | Chapter Rank #663ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale
- 绘画x2 | Chapter Rank #218to draw; to paint
- 遇x1 | Chapter Rank #664surname Yu(bound form) to encounter; to happen upon; to meet unplanned; (bound form) to treat; to receive
- 能乐x1 | Chapter Rank #665
- 戏剧x1 | Chapter Rank #666a drama; a play; theater; script of a play
- 诗歌x1 | Chapter Rank #667poem; CL:本[ben3],首[shou3],段[duan4]
- 戴x1 | Chapter Rank #668surname Daito put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support
- 着x3 | Chapter Rank #117to wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 一副x1 | Chapter Rank #669
- 眼镜x1 | Chapter Rank #670spectacles; eyeglasses; CL:副[fu4]