Vocabulary: 译后余墨——浅谈“非人情”
from 草枕
- 言谈举止x1 | Chapter Rank #671
- 所有x1 | Chapter Rank #672all; to have; to possess; to own
- 女性x1 | Chapter Rank #673woman; the female sex
- 最美x1 | Chapter Rank #674
- 无疑x1 | Chapter Rank #675undoubtedly; without doubt; for sure
- 超出x1 | Chapter Rank #676to exceed; to overstep; to go too far; to encroach
- 范围x1 | Chapter Rank #677range; scope; limit; extent; CL:個|个[ge4]
- 然而x2 | Chapter Rank #219however; but; yet
- 果真x2 | Chapter Rank #220really; as expected; sure enough; if indeed...; if it's really...
- 能够x1 | Chapter Rank #678to be capable of; to be able to; can
- 无往而不胜x1 | Chapter Rank #679
- 只是x2 | Chapter Rank #221merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 想x1 | Chapter Rank #680to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 营造x1 | Chapter Rank #681to build (housing); to construct; to make
- 心灵x1 | Chapter Rank #682bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit
- 桃花源x1 | Chapter Rank #683the Peach Blossom Spring, a hidden land of peace and prosperity; utopia
- 流x1 | Chapter Rank #684to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade
- 肤浅x1 | Chapter Rank #685superficial; shallow
- 本书x1 | Chapter Rank #686
- 情节x1 | Chapter Rank #687circumstances; plot; storyline
- 简单x1 | Chapter Rank #688simple; not complicated
- 剧x1 | Chapter Rank #689theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe
- 安排x1 | Chapter Rank #690to arrange; to plan; to set up; arrangements; plans
- 却是x1 | Chapter Rank #691nevertheless; actually; the fact is ...
- 巧妙x1 | Chapter Rank #692ingenious; clever; ingenuity; artifice
- 开篇x1 | Chapter Rank #693start of literary work; opening song of ballad in Tanci style 彈詞|弹词[tan2 ci2]
- 不久x1 | Chapter Rank #694not long (after); before too long; soon; soon after
- 开x1 | Chapter Rank #695to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 茶店x1 | Chapter Rank #696
- 老婆婆x1 | Chapter Rank #697
- 口x1 | Chapter Rank #698mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls
- 不露痕迹x1 | Chapter Rank #699
- 地点x1 | Chapter Rank #700place; site; location; venue; CL:個|个[ge4]
- 明x1 | Chapter Rank #701bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the godsMing Dynasty (1368–1644); surname Ming; Ming (c. 2000 BC), fourth of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- 时代背景x1 | Chapter Rank #702
- 您x1 | Chapter Rank #703you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 放心好了x1 | Chapter Rank #704
- 自从x1 | Chapter Rank #705since (a time); ever since
- 打仗x2 | Chapter Rank #222to fight a battle; to go to war
- 没x1 | Chapter Rank #706drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 温泉x2 | Chapter Rank #223see 溫泉縣|温泉县[Wen1 quan2 Xian4]hot spring
- 旅店x1 | Chapter Rank #707inn; small hotel
- 简直x1 | Chapter Rank #708simply; really
- 跟x1 | Chapter Rank #709heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 关门歇业x1 | Chapter Rank #710
- 差不多x1 | Chapter Rank #711almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad
- 这里x1 | Chapter Rank #712here
- 就是指x1 | Chapter Rank #713
- 之间x1 | Chapter Rank #714(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 日俄战争x3 | Chapter Rank #118the war of 1904-1905 between Russia and Japan