Vocabulary: 译后余墨——浅谈“非人情”
from 草枕
- 多次x1 | Chapter Rank #715many times; repeatedly
- 或明或暗x1 | Chapter Rank #716
- 风花雪月x1 | Chapter Rank #717wind, flower, snow and moon, trite poetry subject (idiom); effete language without substance; love affair; romance is in the air; dissipated life
- 诗情画意x1 | Chapter Rank #718picturesque charm; idyllic appeal; poetic grace
- 品茗x1 | Chapter Rank #719to taste tea; to sip tea
- 谈x1 | Chapter Rank #720to speak; to talk; to converse; to chat; to discusssurname Tan
- 禅x1 | Chapter Rank #721to abdicatedhyana (Sanskrit); Zen; meditation (Buddhism)
- 闲适x1 | Chapter Rank #722leisurely and comfortable; relaxed
- 以外x1 | Chapter Rank #723apart from; other than; except for; external; outside of; on the other side of; beyond
- 一片x1 | Chapter Rank #724
- 沉重x1 | Chapter Rank #725heavy; hard; serious; critical
- 战争x2 | Chapter Rank #224war; conflict; CL:場|场[chang2],次[ci4]
- 乌云x1 | Chapter Rank #726black cloud
- 缓缓x1 | Chapter Rank #727slowly; unhurriedly; little by little
- 逼近x1 | Chapter Rank #728to press on towards; to close in on; to approach; to draw near
- 喜欢x1 | Chapter Rank #729to like; to be fond of
- 西洋x1 | Chapter Rank #730the West (Europe and North America); countries of the Indian Ocean (traditional)
- 堂弟x1 | Chapter Rank #731younger male patrilineal cousin
- 应征入伍x1 | Chapter Rank #732
- 前夫x2 | Chapter Rank #225former husband
- 由于x1 | Chapter Rank #733due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
- 经济x1 | Chapter Rank #734economy; economic
- 萧条x1 | Chapter Rank #735bleak; desolate; (economics) in a slump; sluggish; depressed
- 日本x3 | Chapter Rank #119Japan
- 无法x2 | Chapter Rank #226unable to; incapable of
- 谋生x1 | Chapter Rank #736to seek one's livelihood; to work to support oneself; to earn a living
- 满洲x2 | Chapter Rank #227Manchuria
- 撞大运x1 | Chapter Rank #737to have a lucky stroke; to try one's luck
- 用书x1 | Chapter Rank #738
- 来说x1 | Chapter Rank #739
- 由此看来x1 | Chapter Rank #740thereby; judging from this
- 一厢情愿x1 | Chapter Rank #741one's own wishful thinking
- 梦幻般x1 | Chapter Rank #742
- 春日x1 | Chapter Rank #743Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwanspringtime
- 山村里x1 | Chapter Rank #744
- 鸟鸣x1 | Chapter Rank #745birdsong; warbling
- 落花x1 | Chapter Rank #746
- 以及x2 | Chapter Rank #228and; as well as
- 喷涌x1 | Chapter Rank #747to bubble out; to squirt
- 出x3 | Chapter Rank #120to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 大错特错x1 | Chapter Rank #748to be gravely mistaken (idiom)
- 翻过x1 | Chapter Rank #749to turn over; to transform
- 大山x1 | Chapter Rank #750Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC
- 越过x1 | Chapter Rank #751to cross over; to transcend; to cover distance; to overcome; to rise above
- 大海x1 | Chapter Rank #752sea; ocean
- 朝着x1 | Chapter Rank #753towards
- 这个x1 | Chapter Rank #754(pronoun) this; (adjective) this
- 家x1 | Chapter Rank #755used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 后裔x1 | Chapter Rank #756descendant
- 居住x1 | Chapter Rank #757to reside; to dwell; to live in a place; resident in