Vocabulary: 译后余墨——浅谈“非人情”
from 草枕
- 摈弃x1 | Chapter Rank #407to abandon; to discard; to cast away
- 现实x5 | Chapter Rank #53reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested
- 功利x2 | Chapter Rank #170utility
- 审美x5 | Chapter Rank #54esthetics; appreciating the arts; taste
- 方式x1 | Chapter Rank #408way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc); CL:種|种[zhong3]
- 那么x2 | Chapter Rank #171like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 什么样x1 | Chapter Rank #409what kind?; what sort?
- 自有x1 | Chapter Rank #410(I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc)
- 详尽x1 | Chapter Rank #411thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full
- 精到x1 | Chapter Rank #412
- 解说x1 | Chapter Rank #413to explain (verbally); to give a running commentary
- 采x1 | Chapter Rank #414to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gathercolor; complexion; looksused in 采邑[cai4 yi4] and 采地[cai4 di4]
- 菊x1 | Chapter Rank #415(bound form) chrysanthemum
- 东篱x1 | Chapter Rank #416
- 下x1 | Chapter Rank #417down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 悠然x1 | Chapter Rank #418unhurried; leisurely
- 见x4 | Chapter Rank #70to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 南山x2 | Chapter Rank #172see 南山區|南山区[Nan2 shan1 Qu1]
- 寥寥x1 | Chapter Rank #419very few
- 数字x1 | Chapter Rank #420numeral; digit; number; figure; amount; digital (electronics etc); CL:個|个[ge4]
- 描绘出x1 | Chapter Rank #421
- 足以x1 | Chapter Rank #422sufficient to...; so much so that; so that
- 令x1 | Chapter Rank #423used in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])classifier for a ream of paperto order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem
- 人x8 | Chapter Rank #28person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 忘怀x1 | Chapter Rank #424to forget
- 人世x1 | Chapter Rank #425the world; this world; the world of the living
- 愁苦x1 | Chapter Rank #426anxiety; distress
- 清亮x1 | Chapter Rank #427clear(of sound) clear and resonant; bright; (of eyes) bright; (of water) crystal-clear; limpid; clear (in one's mind)
- 景象x1 | Chapter Rank #428scene; sight (to behold)
- 因为x1 | Chapter Rank #429because; owing to; on account of
- 那x17 | Chapter Rank #8surname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)surname Na(archaic) many; beautiful; how
- 道x1 | Chapter Rank #430road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 篱笆墙x1 | Chapter Rank #431
- 外面x1 | Chapter Rank #432outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 并x6 | Chapter Rank #43and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 无x4 | Chapter Rank #71not to have; no; none; not; to lack; un-; -lessused in 南無|南无[na1 mo2]
- 邻居家x1 | Chapter Rank #433
- 美丽x1 | Chapter Rank #434beautiful
- 姑娘x1 | Chapter Rank #435girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4]
- 正在x3 | Chapter Rank #103to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
- 窥视x1 | Chapter Rank #436to peep at; to spy on; to peek
- 之上x1 | Chapter Rank #437above
- 亲友x1 | Chapter Rank #438friends and relatives
- 那儿x1 | Chapter Rank #439there
- 做官x1 | Chapter Rank #440to take an official post; to become a government employee
- 超然x1 | Chapter Rank #441aloof; detached; disinterested; impartial
- 出世x1 | Chapter Rank #442to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs
- 抛却x2 | Chapter Rank #173to discard
- 利害得失x1 | Chapter Rank #443
- 淡泊x1 | Chapter Rank #444living a simple life