Vocabulary: 译后记
from 灯塔船
- 有x7 | Chapter Rank #21to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 苍鹰x2 | Chapter Rank #96(bird species of China) Eurasian goshawk (Accipiter gentilis)
- 问世x1 | Chapter Rank #216to be published; to come out
- 这部x3 | Chapter Rank #56
- 中篇小说x3 | Chapter Rank #57novella
- 叙述x5 | Chapter Rank #35to relate (a story or information); to tell or talk about; to recount; narration; telling; narrative; account
- 第一次世界大战x1 | Chapter Rank #217World War One
- 一x17 | Chapter Rank #6one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x12 | Chapter Rank #10(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 逃犯x1 | Chapter Rank #218escaped criminal; fugitive from the law
- 芬兰x1 | Chapter Rank #219Finland
- 边境x1 | Chapter Rank #220frontier; border
- 边防军x1 | Chapter Rank #221border guard; frontier army
- 打死x1 | Chapter Rank #222to kill; to beat to death
- 故事x5 | Chapter Rank #36narrative; story; taleold practice
- 发表x1 | Chapter Rank #223to issue; to publish
- 引起x2 | Chapter Rank #97to give rise to; to lead to; to cause; to arouse
- 文学界x1 | Chapter Rank #224
- 重视x1 | Chapter Rank #225to attach importance to sth; to value
- 次年x1 | Chapter Rank #226
- 荣获x1 | Chapter Rank #227be honored with
- 莱辛x1 | Chapter Rank #228
- 奖x1 | Chapter Rank #229prize; award; bonus; reward; (bound form) to encourage; to commend; to praise; to award; to give as a reward
- 崭露头角x1 | Chapter Rank #230to reveal outstanding talent (idiom); to stand out as conspicuously brilliant
- 欲x1 | Chapter Rank #231desire; appetite; passion; lust; greedto wish for; to desire
- 一发而不可收x1 | Chapter Rank #232to be impossible to stop once started
- 接连x1 | Chapter Rank #233on end; in a row; in succession
- 推出x2 | Chapter Rank #98to push out; to release; to launch; to publish; to recommend
- 一批x1 | Chapter Rank #234
- 影响x2 | Chapter Rank #99influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb; CL:股[gu3]
- 佳作x2 | Chapter Rank #100masterpiece; fine piece of writing
- 其中x1 | Chapter Rank #235among; in; included among these
- 描写x4 | Chapter Rank #43to describe; to depict; to portray; depiction; portrayal
- 上校x1 | Chapter Rank #236high ranking officer in Chinese army; colonel
- 重访x1 | Chapter Rank #237to revisit
- 非洲x1 | Chapter Rank #238Africa; abbr. for 阿非利加洲[A1 fei1 li4 jia1 Zhou1]
- 战场x1 | Chapter Rank #239battlefield; CL:個|个[ge4]
- 受到x2 | Chapter Rank #101to receive (praise, an education, punishment etc); to be ...ed (praised, educated, punished etc)
- 良心谴责x1 | Chapter Rank #240
- 与x5 | Chapter Rank #37(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 影子x1 | Chapter Rank #241shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence; CL:個|个[ge4]
- 决斗x1 | Chapter Rank #242to duel; a duel; decisive struggle
- 还有x2 | Chapter Rank #102there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 老x1 | Chapter Rank #243prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 潜水员x1 | Chapter Rank #244diver; frogman
- 因x1 | Chapter Rank #245cause; reason; because
- 担心x1 | Chapter Rank #246anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious
- 年老x1 | Chapter Rank #247aged
- 失业x1 | Chapter Rank #248unemployment; to lose one's job
- 而x1 | Chapter Rank #249and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)