Vocabulary: 译后记
from 灯塔船
- 涂改x1 | Chapter Rank #250to alter (text); to change by painting over; to correct (with correction fluid)
- 证件x1 | Chapter Rank #251certificate; papers; credentials; document; ID
- 上x6 | Chapter Rank #26(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 年龄x1 | Chapter Rank #252(a person's) age; CL:把[ba3],個|个[ge4]
- 终x1 | Chapter Rank #253end; finish
- 辞退x1 | Chapter Rank #254to dismiss; to discharge; to fire
- 激流x1 | Chapter Rank #255torrent; torrential current; whitewater
- 中x11 | Chapter Rank #12to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right
- 人x9 | Chapter Rank #15person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 一九六八x1 | Chapter Rank #256
- 长篇小说x2 | Chapter Rank #103novel; full-length novel
- 德语x2 | Chapter Rank #104German (language)
- 课x2 | Chapter Rank #105subject; course; CL:門|门[men2]; class; lesson; CL:堂[tang2],節|节[jie2]; to levy; tax; form of divination
- 作品x6 | Chapter Rank #27work (of art); opus; CL:部[bu4],篇[pian1]
- 取材于x2 | Chapter Rank #106
- 画家x2 | Chapter Rank #107painter; CL:個|个[ge4]
- 埃米尔x1 | Chapter Rank #257(loanword) emir; amir
- 汉森x1 | Chapter Rank #258Hansen or Hanson (name)
- 禁止x1 | Chapter Rank #259to prohibit; to forbid; to ban
- 作画x1 | Chapter Rank #260to draw; to paint; to create artwork
- 真实x1 | Chapter Rank #261true; real
- 事件x1 | Chapter Rank #262incident; event
- 作者x4 | Chapter Rank #44author; writer
- 不x6 | Chapter Rank #28no; not so; (bound form) not; un-
- 以x5 | Chapter Rank #38abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 第一人称x1 | Chapter Rank #263
- 出现x1 | Chapter Rank #264to appear; to arise; to emerge; to show up
- 情节x3 | Chapter Rank #58circumstances; plot; storyline
- 主线x1 | Chapter Rank #265main line (of communication); main thread (of a plotline or concept); central theme
- 之中x1 | Chapter Rank #266inside; among; in the midst of (doing sth); during
- 而是x1 | Chapter Rank #267rather
- 让x2 | Chapter Rank #108to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 少年犯x1 | Chapter Rank #268young criminal; juvenile delinquent
- 罚x1 | Chapter Rank #269to punish; to penalize; to fine
- 写作文x1 | Chapter Rank #270
- 主要x1 | Chapter Rank #271main; principal; major; primary
- 警察x1 | Chapter Rank #272police; police officer
- 作文x1 | Chapter Rank #273to write an essay; composition (student essay); CL:篇[pian1]
- 盲目x1 | Chapter Rank #274(fig.) (of one's actions) blind; unthinking
- 执行x1 | Chapter Rank #275to implement; to carry out; to execute; to run
- 命令x2 | Chapter Rank #109order; command; CL:道[dao4],個|个[ge4]
- 对x6 | Chapter Rank #29right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 救x2 | Chapter Rank #110to save; to assist; to rescue
- 过x5 | Chapter Rank #39surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 性命x1 | Chapter Rank #276life
- 进行x2 | Chapter Rank #111(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway; (of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc); (of an army etc) to be on the march; to advance
- 迫害x1 | Chapter Rank #277to persecute
- 罪恶行径x1 | Chapter Rank #278
- 手法x2 | Chapter Rank #112technique; trick; skill
- 剖析x1 | Chapter Rank #279to analyze; to dissect