Vocabulary: 译名对照表
from 狄德罗与自由思考的艺术
- 艾x9 | Chapter Rank #47surname AiChinese mugwort (Artemisia); moxa; used in transliteration
- 蒂x13 | Chapter Rank #29stem (of fruit)
- 邦x3 | Chapter Rank #189(bound form) country; nation; state
- 雅x2 | Chapter Rank #272elegant
- 曼x5 | Chapter Rank #113handsome; large; long
- 贝勒x3 | Chapter Rank #190
- 伯尔尼x1 | Chapter Rank #465Bern, capital of Switzerland
- 贝尔纳x4 | Chapter Rank #151
- 丹x5 | Chapter Rank #114red; pellet; powder; cinnabar
- 派x4 | Chapter Rank #152used in 派司[pa1 si5](literary) tributary; branch of a river; clique; school; group; faction; (bound form) style; manner; to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb); classifier for factions, groups etc; (preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc; (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...; (loanword) pie
- 教宗x4 | Chapter Rank #153pope
- 本x2 | Chapter Rank #273(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- 笃x3 | Chapter Rank #191(bound form) sincere; genuine; (bound form) (of an illness) serious
- 十三x2 | Chapter Rank #274thirteen; 13
- 世x3 | Chapter Rank #192surname Shilife; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble
- 十四x1 | Chapter Rank #466fourteen; 14
- 尼古拉x11 | Chapter Rank #40
- 拉x22 | Chapter Rank #11to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slashused in 拉拉蛄[la4 la4 gu3]to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels
- 费里x1 | Chapter Rank #467
- 贝里x2 | Chapter Rank #275
- 蒙x8 | Chapter Rank #61(literary) sincere; honest; genuinedrizzle; mistblind; dim-sightedto deceive; to cheat; to hoodwink; to make a wild guesssurname MengMongol ethnic group; abbr. for Mongolia 蒙古國|蒙古国[Meng3 gu3 guo2]; Taiwan pr. [Meng2](knocked) unconscious; dazed; stunnedto cover; ignorant; to suffer (misfortune); to receive (a favor); to cheat
- 贝x3 | Chapter Rank #193surname Beicowrie; shellfish; currency (archaic)
- 泰勒x2 | Chapter Rank #276Taylor (name)
- 纪尧姆x7 | Chapter Rank #74
- 贝尔x3 | Chapter Rank #194Bell (person name)
- 捷x1 | Chapter Rank #468quick; nimbleCzech; Czech Republic; abbr. for 捷克[Jie2 ke4]victory; triumph; quick; nimble; prompt
- 伊万x1 | Chapter Rank #469
- 伊万诺维奇x1 | Chapter Rank #470
- 别x1 | Chapter Rank #471to leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])surname Bieto make sb change their ways, opinions etc
- 茨x3 | Chapter Rank #195Caltrop or puncture vine (Tribulus terrestris); to thatch (a roof)
- 科伊x1 | Chapter Rank #472
- 玛丽x13 | Chapter Rank #30Mary or Marie (name); Mali
- 卡特琳x2 | Chapter Rank #277
- 比x2 | Chapter Rank #278to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 龙x9 | Chapter Rank #48surname LongChinese dragon; loong; (fig.) emperor; dragon; (bound form) dinosaur
- 比亚尔x1 | Chapter Rank #473
- 夫人x5 | Chapter Rank #115lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]
- 图瓦x3 | Chapter Rank #196Tuva, a republic in south-central Siberia, Russia
- 妮x5 | Chapter Rank #116girl; phonetic "ni" (in female names); Taiwan pr. [ni2]
- 特x25 | Chapter Rank #8special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex
- 狄德罗x9 | Chapter Rank #49
- 的x63 | Chapter Rank #2really and truly(bound form) bull's-eye; targetof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsa taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])
- 姐姐x1 | Chapter Rank #474older sister; CL:個|个[ge4]
- 坦x6 | Chapter Rank #95flat; open-hearted; level; smooth
- 拉尼x1 | Chapter Rank #475
- 帕x7 | Chapter Rank #75to wrap; kerchief; handkerchief; headscarf; pascal (SI unit)
- 欣x1 | Chapter Rank #476happy
- 布朗x2 | Chapter Rank #279(name) Brown; Blang ethnic group
- 什x7 | Chapter Rank #76whatten (used in fractions, writing checks etc); assorted; miscellaneous
- 里x13 | Chapter Rank #31lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels