Vocabulary: 译名对照表
from 狄德罗与自由思考的艺术
- 穆x3 | Chapter Rank #197surname Musolemn; reverent; calm; burial position in an ancestral tomb (old)
- 尼x15 | Chapter Rank #23Buddhist nun; (often used in phonetic spellings)
- 翁x8 | Chapter Rank #62elderly man; father; father-in-law; neck feathers of a bird (old)surname Weng
- 梅x14 | Chapter Rank #25surname Meiplum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume)
- 尼尔x1 | Chapter Rank #477
- 拿破仑x1 | Chapter Rank #478Napoleon (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815
- 波拿巴x1 | Chapter Rank #479Bonaparte (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815
- 博x7 | Chapter Rank #77(bound form) abundant; plentiful; extensive; wide; to win; to gain; to play; to gamble; learned; well-read; (bound form) doctoral degree (abbr. for 博士[bo2 shi4]); (bound form) blog (abbr. for 博客[bo2 ke4])
- 内x11 | Chapter Rank #41inside; inner; internal; within; interior
- 波尔多x1 | Chapter Rank #480Bordeaux
- 泰x5 | Chapter Rank #117safe; peaceful; most; grandMt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong; abbr. for Thailand
- 奥x9 | Chapter Rank #50(bound form) Austria (abbr. for 奧地利|奥地利[Ao4 di4 li4]); (bound form) Olympics (abbr. for 奧林匹克|奥林匹克[Ao4 lin2 pi3 ke4])obscure; mysterious
- 菲勒x2 | Chapter Rank #280
- 博尔德x1 | Chapter Rank #481Boulder, Colorado
- 赛x1 | Chapter Rank #482to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel
- 波旁x2 | Chapter Rank #281Bourbon
- 布干维尔x2 | Chapter Rank #282Bougainville, Papua New Guinea
- 居x1 | Chapter Rank #483(archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitudesurname Juto reside; to be (in a certain position); to store up; to be at a standstill; residence; house; restaurant; classifier for bedrooms
- 伊x7 | Chapter Rank #78surname Yi(old) third person singular pronoun ("he" or "she"); second person singular pronoun ("you"); (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she"); (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning; (preceding a noun) that; (bound form) Iraq (abbr. for 伊拉克[Yi1 la1 ke4]); (bound form) Iran (abbr. for 伊朗[Yi1 lang3])
- 布勒x1 | Chapter Rank #484
- 克洛德x5 | Chapter Rank #118
- 布里亚x1 | Chapter Rank #485
- 伊丽莎白x3 | Chapter Rank #198Elizabeth (person name)
- 丝x5 | Chapter Rank #119silk; thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc
- 内尔x2 | Chapter Rank #283
- 卡利x1 | Chapter Rank #486
- 勒克莱尔x1 | Chapter Rank #487
- 布丰x1 | Chapter Rank #488
- 勃艮第x1 | Chapter Rank #489Burgundy (Bourgogne), a medieval kingdom and later a powerful duchy, now a region of France
- 埃德蒙x1 | Chapter Rank #490(name) Edmund; Edmond
- 伯x5 | Chapter Rank #120one hundred (old)father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address; Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
- 克x16 | Chapter Rank #19abbr. for 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4], Croatia; (Tw) abbr. for 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4], Croatiato be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 aresKe (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer Godto subdue; to overthrow; to restrain
- 摄政x1 | Chapter Rank #491to act as regent
- 咖啡馆x2 | Chapter Rank #284café; coffee shop; CL:家[jia1]
- 普罗科x1 | Chapter Rank #492
- 卡拉斯x1 | Chapter Rank #493
- 卡x9 | Chapter Rank #51to stop; to block; (computing) (coll.) slow; (loanword) card; CL:張|张[zhang1],片[pian4]; truck (from "car"); calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]); cassetteto block; to be stuck; to be wedged; customs station; a clip; a fastener; a checkpost; Taiwan pr. [ka3]
- 莱顿x2 | Chapter Rank #285Leiden (the Netherlands)
- 加利利x1 | Chapter Rank #494Galilee (in biblical Palestine)
- 迦x1 | Chapter Rank #495(phonetic sound for Buddhist terms)
- 拿x1 | Chapter Rank #496to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 芭x1 | Chapter Rank #497an unidentified fragrant plant mentioned in the Songs of Chu 楚辭|楚辞[Chu3 ci2]; used in 芭蕉[ba1 jiao1]; used in transliteration
- 贝特x1 | Chapter Rank #498
- 卡尔x4 | Chapter Rank #154(name) Karl; Carl
- 代x2 | Chapter Rank #286to be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon
- 利耶夫x1 | Chapter Rank #499
- 人x3 | Chapter Rank #199person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 加尔默罗x1 | Chapter Rank #500
- 卡罗x1 | Chapter Rank #501
- 日x7 | Chapter Rank #79(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with