Vocabulary: 译后记
from 俄罗斯套娃
- 但x3 | Chapter Rank #45but; yet; however; still; merely; only; just
- 对于x1 | Chapter Rank #216regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
- 孱弱x1 | Chapter Rank #217delicate; frail; impotent; weak
- 敏感x1 | Chapter Rank #218sensitive; susceptible
- 不x1 | Chapter Rank #219no; not so; (bound form) not; un-
- 成熟x1 | Chapter Rank #220mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [cheng2shou2]
- 男性x1 | Chapter Rank #221the male sex; a male
- 而言x1 | Chapter Rank #222(typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as ... is concerned; speaking in terms of ...
- 她们x1 | Chapter Rank #223they; them (females)
- 更x2 | Chapter Rank #88more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 像是x1 | Chapter Rank #224
- 层层x1 | Chapter Rank #225layer upon layer
- 嵌套x1 | Chapter Rank #226nested; nesting
- 模样x1 | Chapter Rank #227look; style; appearance; approximation; about; CL:個|个[ge4]; also pr. [mo2 yang4]
- 近似x1 | Chapter Rank #228to approximate; to be similar
- 打破x1 | Chapter Rank #229to break; to smash
- 其余x1 | Chapter Rank #230the rest; the others; remaining; remainder; apart from them
- 还x1 | Chapter Rank #231surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 能x2 | Chapter Rank #89surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 留下来x1 | Chapter Rank #232
- 因此x2 | Chapter Rank #90thus; consequently; as a result
- 中x10 | Chapter Rank #13(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 玛x1 | Chapter Rank #233used in 瑪瑙|玛瑙[ma3 nao3]
- 塞拉x1 | Chapter Rank #234
- 错失x1 | Chapter Rank #235fault; mistake; to miss (a chance)
- 佳人x1 | Chapter Rank #236beautiful woman
- 后x2 | Chapter Rank #91surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 很x1 | Chapter Rank #237very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 高兴x1 | Chapter Rank #238happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
- 接受x1 | Chapter Rank #239to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
- 次一等x1 | Chapter Rank #240
- 选择x1 | Chapter Rank #241to select; to pick; choice; option; alternative
- 日记体x1 | Chapter Rank #242
- 小说x3 | Chapter Rank #46novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 我们x3 | Chapter Rank #47we; us; ourselves; our
- 旅行x3 | Chapter Rank #48to travel; journey; trip; CL:趟[tang4],次[ci4]
- 路x1 | Chapter Rank #243surname Luroad (CL:條|条[tiao2]); journey; route; line (bus etc); sort; kind
- 西奥x1 | Chapter Rank #244
- 埃雷拉x1 | Chapter Rank #245
- 一次次x1 | Chapter Rank #246
- 返回x1 | Chapter Rank #247to return to; to come (or go) back
- 情爱x3 | Chapter Rank #49affection; friendly feelings towards sb; love
- 关系x1 | Chapter Rank #248relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi; CL:個|个[ge4]
- 崩溃x1 | Chapter Rank #249to collapse; to crumble; to fall apart
- 结点x1 | Chapter Rank #250joint; node
- 日记x3 | Chapter Rank #50diary; CL:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1]
- 女x2 | Chapter Rank #92female; woman; daughter
- 人们x3 | Chapter Rank #51people
- 名字x1 | Chapter Rank #251name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 不同x2 | Chapter Rank #93different; distinct; not the same; not alike