Vocabulary: 译后记
from 俄罗斯套娃
- 游览x1 | Chapter Rank #252to go sightseeing; to tour; to visit; CL:次[ci4]
- 场景x1 | Chapter Rank #253scene; scenario; situation; setting
- 男x1 | Chapter Rank #254(bound form) male; baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
- 主人公x2 | Chapter Rank #94hero (of a novel or film); main protagonist
- 注定x1 | Chapter Rank #255to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably
- 陷入x1 | Chapter Rank #256to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament)
- 交流x1 | Chapter Rank #257to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb)
- 危机x1 | Chapter Rank #258crisis
- 对x8 | Chapter Rank #16right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 来说x2 | Chapter Rank #95
- 可以x1 | Chapter Rank #259can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 互换x1 | Chapter Rank #260to exchange
- 设置x1 | Chapter Rank #261to set up; to install
- 让x2 | Chapter Rank #96to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 联想起x1 | Chapter Rank #262to associate; to think of
- 路易斯x1 | Chapter Rank #263Louis or Lewis (name)
- 努埃尔x1 | Chapter Rank #264
- 朦胧x1 | Chapter Rank #265(literary) (of moonlight) dim; (literary) murky; indistinct
- 这部x2 | Chapter Rank #97
- 一九七七x1 | Chapter Rank #266
- 影片x1 | Chapter Rank #267a copy of a film; film; motion picture; movie; (Tw) video; video clip; CL:部[bu4]
- 女演员x1 | Chapter Rank #268
- 饰演x1 | Chapter Rank #269to act; to play a part
- 同一个x1 | Chapter Rank #270
- 角色x1 | Chapter Rank #271role; part (in a play or movie etc); also pr. [jiao3se4]
- 许多x1 | Chapter Rank #272many; a lot of; much
- 研究者x2 | Chapter Rank #98investigator; researcher
- 注意x1 | Chapter Rank #273to take note of; to pay attention to
- 到x2 | Chapter Rank #99to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 与x7 | Chapter Rank #22to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 性x1 | Chapter Rank #274nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence; CL:個|个[ge4]
- 作品x4 | Chapter Rank #33work (of art); opus; CL:部[bu4],篇[pian1]
- 核心x1 | Chapter Rank #275core; nucleus
- 位置x1 | Chapter Rank #276position; place; seat; CL:個|个[ge4]
- 帕斯x1 | Chapter Rank #277Perth, capital of Western Australia
- 评论x1 | Chapter Rank #278to comment on; to discuss; comment; commentary; CL:篇[pian1]
- 道x1 | Chapter Rank #279road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 对比x1 | Chapter Rank #280to contrast; contrast; ratio; CL:個|个[ge4]
- 种x1 | Chapter Rank #281to plant; to grow; to cultivateseed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- 享有x1 | Chapter Rank #282to enjoy (rights, privileges etc)
- 特权x1 | Chapter Rank #283prerogative; privilege; privileged
- 最x3 | Chapter Rank #52(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 全面x1 | Chapter Rank #284all-around; comprehensive; total; overall
- 明晰x1 | Chapter Rank #285clear; well-defined; limpid
- 领悟x1 | Chapter Rank #286to understand; to comprehend
- 它x1 | Chapter Rank #287itit (pronoun for an animal)
- 有助于x2 | Chapter Rank #100to contribute to; to promote
- 了解x1 | Chapter Rank #288to understand; to realize; to find out
- 世界x2 | Chapter Rank #101world
- 自身x1 | Chapter Rank #289itself; oneself; one's own