Vocabulary: 世间多有亡人魄持其家语声气，所说良是
- to pass away; to die
- ghost
- with one's own hands; personally
- to shoot dead (with a gun, or bow and arrow)
- if
- like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- to form; to make up; to constitute
- armed forces; troops; CL:支[zhi1]
- can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- need not
- already
- to note clearly; to perceive
- again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- today; the present time; now
- to inspect and verify; experimental verification; to validate (a theory); to authenticate
- to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 比 bǐ: 比 bi3: to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)比 Bǐ: 比 Bi3: Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- (not) even; yet; still
- to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- to fall ill
- life (as the characteristic of living beings); living being; creature (CL:條|条[tiao2])
- (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent
- those
- quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- to eat up; to consume
- why?; for what reason?
- within the body; in vivo (vs in vitro); internal to
- to take revenge; to avenge
- to tear; to rip apart
- 呢 ní: 呢 ni2: dense wool fabric (used for coats and jackets)呢 ne: 呢 ne5: (sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- thereby; judging from this
- clear-cut; definite; explicit; to clarify; to specify; to make definite
- undoubtedly; without doubt; for sure
- the present time; (old) (in reference to the reigning monarch) His Majesty
- 故事 gù shì: 故事 gu4 shi4: old practice故事 gù shi: 故事 gu4 shi5: narrative; story; tale
- lowly; humble; cheap; inexpensive
- to compile; to draw up; to fabricate; to invent; to concoct; to make up; to cook up
- the deceased
- 神 shén: 神 shen2: god; deity; supernatural; magical; mysterious; spirit; mind; energy; lively; expressive; look; expression; (coll.) awesome; amazing神 Shén: 神 Shen2: God
- language; CL:門|门[men2],種|种[zhong3]
- eating and drinking; food and drink; diet
- letter to or from home or family
- two-character surname Sikong
- 季 jì: 季 ji4: season; the last month of a season; fourth or youngest amongst brothers; classifier for seasonal crop yields季 Jì: 季 Ji4: surname Ji
- 德 dé: 德 de2: virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind德 Dé: 德 De2: Germany; German; abbr. for 德國|德国[De2 guo2]
- to stop; to halt; to park (a car)
- a funeral; to encoffin a corpse; to carry to burial