Vocabulary: 世间多有亡人魄持其家语声气，所说良是
- 美 měi: 美 mei3: beautiful; very satisfactory; good; to beautify; to be pleased with oneself美 Měi: 美 Mei3: (bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]); (bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])
- poisonous
- unknown; unclear
- 虾 xiā: 虾 xia1: shrimp; prawn虾 há: 虾 ha2: used in 蝦蟆|虾蟆[ha2 ma5]
- 语 yǔ: 语 yu3: dialect; language; speech语 yù: 语 yu4: (literary) to tell; to let (sb) know
- to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- Zuo Zhuan or Tsochuan, Mr Zuo's Annals or Mr Zuo's commentary on 春秋[Chun1 qiu1], early history c. 400 BC attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]
- bright; clear; manifest; to show clearly
- public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
- seven; 7
- original meaning; original intention
- alive
- to use; to employ; to apply; to make use of
- Trust-Mart (supermarket chain)
- this place; here (literary)
- (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- to eat; to consume; edible
- to compare; to liken to; metaphor; analogy; figure of speech; figuratively
- to amass; to accumulate; to store up; (math.) product (the result of multiplication); (TCM) constipation; indigestion
- central point; in one's thoughts; in one's heart
- to resent; to harbor a grudge against; to loathe; resentment; rancor
- dissatisfied; discontented; resentful; (before a number) to be less than
- maybe; perhaps; might; possibly; or
- unhappy; in low spirits; (of a knife) not sharp
- here
- to use for the purpose of; to serve as
- verb
- to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation
- to eliminate; to remove
- clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about
- clear; obvious; unequivocal; sensible; reasonable; to understand; to realize
- behavior; moral conduct
- base; mean; despicable
- idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; CL:個|个[ge4]; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc
- to dissipate
- to return to; to retreat; regression (statistics)
- 土地 tǔ dì: 土地 tu3 di4: land; soil; territory; CL:片[pian4],塊|块[kuai4]土地 tǔ di: 土地 tu3 di5: local god; genius loci
- both of them; the two of them
- to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- ordinary people; the "person in the street"; CL:個|个[ge4]
- to leave a question open; to hold doubts; to be skeptical
- perception; consciousness
- 吗 má: 吗 ma2: (coll.) what?吗 mǎ: 吗 ma3: used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]吗 ma: 吗 ma5: (question particle for "yes-no" questions)
- 你 nǐ: 你 ni3: you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])你 nǐ: 你 ni3: you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
- (after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- then; at that time; in those days
- to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight