Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 平时x1 | Chapter Rank #2040ordinarily; in normal times; in peacetime
- 性情x1 | Chapter Rank #2041nature; temperament
- 最x5 | Chapter Rank #289(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 温柔x1 | Chapter Rank #2042gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman)
- 谨慎x1 | Chapter Rank #2043cautious; prudent
- 豪情万丈x1 | Chapter Rank #2044
- 高x4 | Chapter Rank #389surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 逸x2 | Chapter Rank #948(bound form) to flee; to escape; (bound form) leisurely; relaxed; (bound form) to surpass the ordinary; outstanding; (bound form) reclusive
- 洒脱x1 | Chapter Rank #2045free and at ease; natural; unconstrained
- 这般x1 | Chapter Rank #2046like this; this way
- 情形x1 | Chapter Rank #2047circumstances; situation; CL:個|个[ge4]
- 乙酉年x3 | Chapter Rank #568
- 护送x3 | Chapter Rank #569to escort; to accompany
- 家眷x2 | Chapter Rank #949one's wife and children
- 盐官x5 | Chapter Rank #290
- 定居x1 | Chapter Rank #2048to settle (in some city, country etc); to take up residence
- 春天x5 | Chapter Rank #291spring (season); CL:個|个[ge4]
- 寓所x2 | Chapter Rank #950dwelling
- 妹妹x1 | Chapter Rank #2049younger sister; young woman; CL:個|个[ge4]
- 叫x7 | Chapter Rank #191to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 晓x1 | Chapter Rank #2050dawn; daybreak; to know; to let sb know; to make explicit
- 待x2 | Chapter Rank #951to stay; to remainto wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to
- 掌上明珠x1 | Chapter Rank #2051lit. a pearl in the palm (idiom); fig. beloved person (esp. daughter)
- 贤淑x1 | Chapter Rank #2052(of a woman) virtuous
- 敦厚x1 | Chapter Rank #2053genuine; honest and sincere
- 大家x4 | Chapter Rank #390everyone; influential family; great expert
- 赞美x1 | Chapter Rank #2054to admire; to praise; to eulogize
- 嫉妒x1 | Chapter Rank #2055to be jealous of; to envy
- 虎丘x1 | Chapter Rank #2056see 虎丘區|虎丘区[Hu3 qiu1 Qu1]
- 指点x1 | Chapter Rank #2057to point out; to indicate; to give directions; to show how (to do sth); to censure; to pick at
- 游x1 | Chapter Rank #2058to swimsurname Youto walk; to tour; to roam; to travel
- 认识x1 | Chapter Rank #2059to know; to recognize; to be familiar with; to get acquainted with sb; knowledge; understanding; awareness; cognition
- 见识x1 | Chapter Rank #2060to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight
- 卓越x1 | Chapter Rank #2061outstanding; surpassing; distinguished; splendid
- 归宿x1 | Chapter Rank #2062place to return to; home; final destination; ending
- 鸳鸯x1 | Chapter Rank #2063(bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple
- 湖上x1 | Chapter Rank #2064
- 烟雨楼x2 | Chapter Rank #952
- 高耸x1 | Chapter Rank #2065erect; towering; to stand tall
- 曲折x1 | Chapter Rank #2066winding; (fig.) complicated
- 连绵x1 | Chapter Rank #2067continuous; unbroken; uninterrupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc)
- 向东x1 | Chapter Rank #2068
- 竹亭x1 | Chapter Rank #2069
- 一半x1 | Chapter Rank #2070half
- 湖中x1 | Chapter Rank #2071
- 放眼望去x1 | Chapter Rank #2072as far as the eye can see
- 环绕x1 | Chapter Rank #2073to surround; to circle; to revolve around
- 苏州城x1 | Chapter Rank #2074
- 名园x1 | Chapter Rank #2075
- 胜x1 | Chapter Rank #2076victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task)