Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 芝x1 | Chapter Rank #2229Zoysia pungens
- 隅x1 | Chapter Rank #2230corner
- 十二x1 | Chapter Rank #2231twelve; 12
- 唐人x3 | Chapter Rank #593(used in overseas Cantonese communities) Chinese person
- 作序x1 | Chapter Rank #2232
- 称为x1 | Chapter Rank #2233to be called; to be known as; to call it "..."
- 豫章x1 | Chapter Rank #2234
- 印刻x1 | Chapter Rank #2235
- 七百x1 | Chapter Rank #2236
- 多种x1 | Chapter Rank #2237many kinds of; multiple; diverse; multi-
- 孟津x1 | Chapter Rank #2238see 孟津區|孟津区[Meng4 jin1 Qu1]
- 灵宝县x1 | Chapter Rank #2239
- 套书x1 | Chapter Rank #2240
- 满满x1 | Chapter Rank #2241full; closely packed
- 装x1 | Chapter Rank #2242adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack
- 几车x1 | Chapter Rank #2243
- 胡x1 | Chapter Rank #2244surname Hunon-Han people, esp. from central Asia; reckless; outrageous; what?; why?; to complete a winning hand at mahjong (also written 和[hu2])used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]beard; mustache; whiskers
- 孝x2 | Chapter Rank #1009filial piety or obedience; mourning apparel
- 辕x1 | Chapter Rank #2245shaft of a cart or carriage; (bound form) entrance gate of a military camp or yamen; (fig.) government office
- 批阅x1 | Chapter Rank #2246to read through to evaluate; to referee
- 诗x14 | Chapter Rank #88poem; CL:首[shou3]; poetry; verseabbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs
- 雕刻x1 | Chapter Rank #2247to carve; to engrave; carving
- 印刷x1 | Chapter Rank #2248to print; printing
- 工x1 | Chapter Rank #2249work; worker; skill; profession; trade; craft; labor
- 需要x3 | Chapter Rank #594to need; to want; to demand; to require; needs
- 本x2 | Chapter Rank #1010(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- 借x2 | Chapter Rank #1011to borrow; (used in combination with 給|给[gei3] or 出[chu1] etc) to lend; to make use of; to avail oneself of; (sometimes followed by 著|着[zhe5]) by; with
- 缠x1 | Chapter Rank #2250to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy
- 出游x1 | Chapter Rank #2251to go on a tour; to have an outing
- 购书x1 | Chapter Rank #2252
- 经营x2 | Chapter Rank #1012to engage in (business etc); to run; to operate
- 颇费x1 | Chapter Rank #2253
- 工力x1 | Chapter Rank #2254
- 每x3 | Chapter Rank #595each; every
- 得到x8 | Chapter Rank #168to get; to obtain; to receive
- 一本x1 | Chapter Rank #2255
- 必x2 | Chapter Rank #1013certainly; must; will; necessarily
- 细细地x2 | Chapter Rank #1014
- 加以x3 | Chapter Rank #596(formal) to apply; to carry out; to take action to (do sth) (used before a disyllabic verb, indicating that the action is directed at sth previously mentioned, e.g. 加以說明|加以说明[jia1 yi3 shuo1 ming2]); to apply (restrictions etc); to give (support, consideration etc); (literary) moreover; in addition
- 点校x1 | Chapter Rank #2256
- 收录x1 | Chapter Rank #2257to include (in a collection); to put together (stories, poems etc); to record; to employ; to recruit
- 卷首x1 | Chapter Rank #2258
- 交给x3 | Chapter Rank #597to give; to deliver; to hand over
- 收藏x3 | Chapter Rank #598to collect (works of art, dolls, antiques etc); to put away for safekeeping; (Internet) to bookmark; a collection
- 编年x1 | Chapter Rank #2259
- 论x1 | Chapter Rank #2260opinion; view; theory; doctrine; to discuss; to talk about; to regard; to consider; per; by the (kilometer, hour etc)abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)
- 唐书x2 | Chapter Rank #1015same as 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1], History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls
- 载x4 | Chapter Rank #398to carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneouslyto record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zai4]; year
- 为准x1 | Chapter Rank #2261to serve as the norm; ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc)
- 终日x2 | Chapter Rank #1016all day long