Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 日常x1 | Chapter Rank #2377day-to-day; daily; everyday
- 内外x1 | Chapter Rank #2378inside and outside; domestic and foreign; approximately; about
- 各项x1 | Chapter Rank #2379
- 花费x1 | Chapter Rank #2380expense; cost; to spend (time or money); expenditure
- 记录下来x1 | Chapter Rank #2381
- 遗漏x2 | Chapter Rank #1033to overlook; to miss; to omit
- 半分x1 | Chapter Rank #2382a little bit
- 细致x2 | Chapter Rank #1034delicate; fine; careful; meticulous; painstaking
- 专注x1 | Chapter Rank #2383to focus; to concentrate; to give one's full attention
- 我辈x1 | Chapter Rank #2384(literary) we; us
- 好学x1 | Chapter Rank #2385eager to study; studious; eruditeeasy to learn
- 企及x1 | Chapter Rank #2386to hope to reach; to strive for
- 画画x2 | Chapter Rank #1035to draw; to paint
- 画x4 | Chapter Rank #401to draw; to paint; picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1])
- 几笔x1 | Chapter Rank #2387
- 野x1 | Chapter Rank #2388field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral
- 树x4 | Chapter Rank #402tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up
- 枯枝x1 | Chapter Rank #2389
- 笔墨x2 | Chapter Rank #1036pen and ink; words; writing
- 趣味x1 | Chapter Rank #2390fun; interest; delight; taste; liking; preference
- 几案x3 | Chapter Rank #609long narrow table
- 涂x2 | Chapter Rank #1037to apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; streetsurname Tu
- 古今x1 | Chapter Rank #2391then and now; ancient and modern
- 绘画x1 | Chapter Rank #2392to draw; to paint
- 特别喜爱x2 | Chapter Rank #1038
- 偶尔x2 | Chapter Rank #1039occasionally; once in a while; sometimes
- 长卷x1 | Chapter Rank #2393
- 轴x1 | Chapter Rank #2394see 壓軸戲|压轴戏[ya1 zhou4 xi4]; Taiwan pr. [zhou2]axis; axle; spool (for thread); roller (for scrolls); classifier for calligraphy rolls etc
- 小品x1 | Chapter Rank #2395short, simple literary or artistic creation; essay; skit
- 藏x4 | Chapter Rank #403Tibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1])to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collectstorehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture
- 旧x2 | Chapter Rank #1040old; opposite: new 新; former; worn (with age)
- 不时x1 | Chapter Rank #2396from time to time; now and then; occasionally; frequently
- 拿x1 | Chapter Rank #2397to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 宁愿x1 | Chapter Rank #2398would rather ... (than ...)
- 舍弃x1 | Chapter Rank #2399to give up; to abandon; to abort
- 梳妆盒x1 | Chapter Rank #2400
- 书画x6 | Chapter Rank #238painting and calligraphy
- 身边x1 | Chapter Rank #2401at one's side; on hand
- 最后x1 | Chapter Rank #2402final; last; ultimate; finally; in the end
- 装裱x1 | Chapter Rank #2403
- 剪裁x1 | Chapter Rank #2404to tailor (clothes); to trim (expenditure)
- 留下x2 | Chapter Rank #1041to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go
- 纸x1 | Chapter Rank #2405paper (CL:張|张[zhang1],沓[da2]); classifier for documents, letters etc
- 绢x1 | Chapter Rank #2406thin, tough silk fabric
- 画面x1 | Chapter Rank #2407scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view
- 最终x1 | Chapter Rank #2408final; ultimate
- 保住x1 | Chapter Rank #2409to preserve; to save
- 爱好x3 | Chapter Rank #610to like; to be fond of; to take pleasure in; to be keen on; interest; hobby
- 确实x1 | Chapter Rank #2410indeed; really; reliable; real; true
- 真切x1 | Chapter Rank #2411vivid; distinct; clear; sincere; honest