Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 极致x1 | Chapter Rank #2412peak; pinnacle; ultimate
- 自从x1 | Chapter Rank #2413since (a time); ever since
- 酒量x1 | Chapter Rank #2414capacity for liquor; how much one can drink
- 很小x1 | Chapter Rank #2415
- 每天晚上x1 | Chapter Rank #2416
- 喝x2 | Chapter Rank #1042to shoutto drink
- 饮茶x1 | Chapter Rank #2417to have tea and refreshments; to have dim sum lunch (Cantonese)
- 相同x1 | Chapter Rank #2418identical; same
- 岕x3 | Chapter Rank #611
- 茶x3 | Chapter Rank #612tea; tea plant; CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]
- 每年x4 | Chapter Rank #404every year; each year; yearly
- 子x1 | Chapter Rank #2419noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
- 兼x1 | Chapter Rank #2420double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time
- 选x3 | Chapter Rank #613to choose; to pick; to select; to elect
- 寄给x1 | Chapter Rank #2421
- 片x1 | Chapter Rank #2422thin piece; flake; a slice; film; TV play; to slice; to carve thin; partial; incomplete; one-sided; classifier for slices, tablets, tract of land, area of water; classifier for CDs, movies, DVDs etc; used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc; Kangxi radical 91disk; sheet
- 蝉翼x1 | Chapter Rank #2423cicada's wing
- 透亮x1 | Chapter Rank #2424bright; shining; translucent; crystal clear
- 吹火x1 | Chapter Rank #2425
- 洗涤x1 | Chapter Rank #2426to rinse; to wash; washing
- 茶具x1 | Chapter Rank #2427tea set; tea service
- 小火x1 | Chapter Rank #2428
- 煮茶x1 | Chapter Rank #2429
- 吟诵x2 | Chapter Rank #1043to read aloud; to recite rhythmically; to chant; to intone (esp. poems in rhythm)
- 左思x1 | Chapter Rank #2430Zuo Si (3rd century), Jin dynasty writer and poet
- 娇女x1 | Chapter Rank #2431
- 吹嘘x1 | Chapter Rank #2432to brag
- 鼎x1 | Chapter Rank #2433ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs; pot (dialect); to enter upon a period of (classical); Kangxi radical 206; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes
- 鬲x1 | Chapter Rank #2434earthen pot; iron cauldronsurname Geancient ceramic three-legged vessel used for cooking with cord markings on the outside and hollow legs
- 句子x1 | Chapter Rank #2435sentence; CL:個|个[ge4]
- 沸x1 | Chapter Rank #2436to boil
- 乳x1 | Chapter Rank #2437(bound form) breast; (bound form) milk; (bound form) newborn; suckling
- 蟹x1 | Chapter Rank #2438crab
- 鱼鳞x1 | Chapter Rank #2439fish scales
- 魂x2 | Chapter Rank #1044soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)
- 云x4 | Chapter Rank #405(classical) to saysurname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]cloud; CL:朵[duo3]
- 魄x1 | Chapter Rank #2440(literary) soul; mortal soul (i.e. attached to the body)
- 一句x1 | Chapter Rank #2441a line of verse; a sentence
- 传神x1 | Chapter Rank #2442vivid; lifelike
- 花前月下x1 | Chapter Rank #2443see 月下花前[yue4 xia4 hua1 qian2]
- 静静x1 | Chapter Rank #2444
- 相对而坐x1 | Chapter Rank #2445
- 相视x1 | Chapter Rank #2446to look at each other
- 看着x2 | Chapter Rank #1045
- 绿色x2 | Chapter Rank #1046green
- 茶叶x1 | Chapter Rank #2447tea; tea leaves; CL:盒[he2],罐[guan4],包[bao1],片[pian4]
- 下沉x1 | Chapter Rank #2448to sink down
- 香味x9 | Chapter Rank #143fragrance; bouquet; sweet smell; CL:股[gu3]
- 上浮x1 | Chapter Rank #2449to float up
- 真x3 | Chapter Rank #614really; truly; indeed; real; true; genuine